WE ZENDEN - vertaling in Spaans

• enviamos
• transmitimos
• mandemos
• enviaremos
• enviar

Voorbeelden van het gebruik van We zenden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We zenden constant uit op 7500.
Estamos transmitiendo constantemente a 7500.

We zenden dit uit op Digital 1. 4. 1.
Estamos transmitiendo esto en Digital 141.

We zenden uit op interstellair sterkte,
Estamos transmitiendo en la fuerza interestelar,

We zenden uit van Spring Falls.
Estamos transmitiendo de Spring Falls.

Maar we zenden niet uit in Amerika.
Pero no somos transmitidos en América.

We zenden je ons plaatje.
Estamos enviándole nuestra imagen.

Is daarbuiten nog iemand? We zenden een reddingsteam om te helpen.
Si hay alguien ahí, estamos enviando un equipo de emergencia a ayudarlos.

We zenden nog steeds uit op alle kanalen.
Bueno, aún estamos transmitiendo en todos los canales.

Je kunt de schade herstellen. We zenden geen sondes meer.
Podrán reparar los daños que causamos y no volveremos a enviar más sondas.

Alleen we zenden deze energieën vaak naar onszelf, naar anderen
Pero con frecuencia enviamos estas energías en forma de una flecha psíquica a nosotros mismos,

We zenden die jongens overzee om neergeschoten te worden,
Enviamos a estos hombres al extranjero para que les disparen,

Natuurlijk, we zenden het volledige creditcardnummer naar de juiste credit card maatschappij tijdens de orderverwerking.
Por supuesto, transmitimos el número completo de la tarjeta de crédito a la compañía de tarjetas de crédito apropiada durante el procesamiento del pedido.

Want de Liefde die we zenden kan niet ergens anders worden afgehouden of weerspiegeld worden.
Porque el Amor que enviamos no puede ser disuadido ni reflejado en otra parte.

We zenden live uit van de Monte Vista High School het draait allemaal om EEN in de gemeenschap.
Transmitimos en vivo desde la Secundaria Monte Vista, todo sobre Unidad en la Comunidad.

Vul je e-mailadres in en we zenden jou een link om jouw wachtwoord aan te passen.
Introduce tu correo electrónico y te enviaremos un enlace para restablecer tu contraseña.

Als we iets zenden via een telefoon dat ook hun frequentie heeft,
Si enviamos fuera una transmisión a un teléfono en la misma frecuencia que ellos,

We zenden draadloze data uit met behulp van elektromagnetische golven- om precies te zijn, radiogolven.
La forma en que transmitimos datos inalámbricos es mediante ondas electromagnéticas; en concreto, ondas de radio.

Handsfree shoppen: we zenden uw bestellingen naar uw thuisadres of bestemming.
Compras con las manos libres: podemos enviar sus compras a su casa o al destino de su viaje.

We zenden u in plaats daarvan automatische emails om u op de hoogte te houden van uw status van verzending.
En vez de eso, le enviaremos coreos-e automáticos para tenerlo al tanto de su estado de envío.

Doe hier een aanvraag en we zenden jou een link zodat je de film kan downloaden.
Presenta aquí tu propuesta y te enviamos un enlace para descargar el documental.