WE GEVEN - vertaling in Spaans

• damos
• ofrecemos
• proporcionamos
• nos preocupamos
• nos importa
• entregamos
• brindamos
• gastamos
• otorgamos
• indicamos
• admitimos
• mostramos
• concedemos
• vamos a darle
• proveemos
• estamos regalando
• enseñamos

Voorbeelden van het gebruik van We geven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We geven u druppels en een ooglapje.
Vamos a darle unas gotas y le pondremos un parche en el ojo.

We geven informatie over geboorteregeling en hiv/aids.
Proveemos información acerca de la planificación familiar y acerca de VIH/SIDA.

Baas Bunkichi we geven je tot het donker om te heroverwegen.
Jefe Bunkichi te concedemos hasta la noche para que lo reconsideres.

We geven meer nieuwe ontwerp in onze showroom.
Mostramos más diseño nuevo en nuestro showroom.

Maar we geven toe dat we een probleem hebben.
Pero admitimos que tenemos un problema.

OK, we geven onderofficier Friedgen het voordeel van de twijfel.
De acuerdo, vamos a darle al contramaestre Friedgen el beneficio de la duda.

We geven geen enkele overheidsorganisatie directe toegang tot Facebook-servers.
Proveemos acceso a los servidores de Facebook a ningún organismo gubernamental.

We geven twee exclusieve VIP-tickets weg voor elk van de UEFA Europa League wedstrijden.
Estamos regalando dos entradas VIP para cada partido de la UEFA Europa League.

We geven u een dag!
¡Os concedemos un día!

We geven u een voorbeeld van een berekend reactiepercentage.
Aquí te mostramos un ejemplo de cómo se calcula el índice de respuestas.

We geven elke week twee modules,
Enseñamos dos módulos cada semana,

We geven Gibbs de moordenaars zonder jou op te geven..
Vamos a darle a Gibbs a sus asesinos sin tener que entregarte a ti.

We geven 10 kopieën van'Slim Down Now' op Twitter vanavond!
Estamos regalando 10 copias de'Slim Down Now'en Twitter esta noche!

We geven meer dan alleen goede raad.
Proveemos más que buenos consejos.

We geven een groot gewicht aan een architectuur waar de natuur centraal staat.
Concedemos gran importancia a la arquitectura en la que la naturaleza ocupa un lugar central.

Welke signalen we geven.
Qué señales mostramos.

We geven hier alleen ballet en jazz.
No. Aquí enseñamos ballet y jazz.

We geven de mensen, wat ze willen.
Vamos a darle a la gente lo que quieren.

We geven drie"Anvers" weg -Sweaters gratis!
¡Estamos regalando tres"Anvers"-Sweaters gratis!

We geven toe dat Fitzgerald misschien wel van 't verzoek afwist.
Esto es lo que haremos. Concedemos que Fitzgerald pudo saber de la petición.