REGALAMOS - vertaling in Nederlands

• gaven
• schonken
• krijgt
• cadeau
• verloten we
• geven
• krijg
• hebben weggegeven
• gratis weggeven

Voorbeelden van het gebruik van Regalamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Nos podría regresar las cobijas que le regalamos a la Señora Ip?
Mogen we de deken terug die we Mrs. lp hebben gegeven?

¿Y si regalamos lápices gratuitos?
En als we nou eens gratis potloden weggeven?

Te veías muy bien en algunas de esas pelucas que te regalamos.
Sommige van die pruiken stonden je retegoed.

¿Qué crees, que regalamos las cosas aquí?
Wat denk je, dat we hier dingen weggeven?

No como esos hamsters que regalamos.
Niet zoals die gerbils van jou, die we weggaven.

¿Recuerdas lo que nos regalamos el año pasado?
Weet je nog wat we elkaar vorig jaar hebben gegeven?

Le regalamos su familia y otro tanto,
En wij gaven hem zijn gezin terug,

Y le escuchamos y le regalamos Juan e hicimos que su esposa fuera capaz de concebir.
Toen verhoorden Wij hem en Wij schonken hem Jahja; Wij maakten zijn echtgenote namelijk weer vruchtbaar.

Le regalamos su familia y otro tanto,
En Wij gaven hem zijn familie terug

Al crear una cuenta, te regalamos 100 manos: 50 manos
Als u een account aanmaakt krijgt u 100 spellen gratis(50 spellen meteen

Y le escuchamos y le regalamos Juan e hicimos que su esposa fuera capaz de concebir.
Toen verhoorden Wij hem en Wij schonken hem Yahya en Wij maakten zijn vrouw geschikt(om te baren).

Nunca me olvidaré la expresión en tu rostro cuando te regalamos la bicicleta que parecía un pony.
Ik vergeet nooit hoe je keek… toen we je die fiets gaven die op een pony leek.

La respuesta de la suma te regalamos, pero tendrás que inventar una nueva suma.
Je krijgt het antwoord op de som cadeau, maar je moet er zelf nog een som bij verzinnen.

Y le escuchamos y le regalamos Juan e hicimos que su esposa fuera capaz de concebir.
Daarom verhoorden wij hem en wij schonken hem Yahia( Johannes); en wij stelden zijne vrouw in staat hem een kind ter wereld te brengen.

Por cada suscripción de 1 año o más a ZenMate, le regalamos 1 año gratis de protección antivirus McAfee.
Voor elke ZenMate-abonnement voor 1 jaar of meer, krijgt u gratis 1 jaar McAfee antivirusbescherming.

Como agradecimiento por participar en nuestra encuesta, regalamos con regularidad premios atractivos(por ejemplo,
Als dank voor uw deelname aan onze enquêtes verloten we regelmatig aantrekkelijke prijzen(zoals waardebonnen

Para pedidos de 6 cajas o más, le regalamos 1 caja de Retinacomplex!
Bij een bestelling van 6 of meer doosjes krijgt u 1 doosje Retinacomplex gratis!

Además, os regalamos un día completo de diversión asegurada en el parque temático, Terra Natura.
Bovendien doen we een volledige dag gegarandeerde pret in het themapark, Terra Natura cadeau.

No, no fué vendido Sr. Ministro. Lo regalamos. por razones de estado, generalmente se hace gratis.
Nee, sir, niet verkocht, we hebben hem weggegeven… om staatsredenen, normaal betekent dat gratis.

Realiza una reserva formal durante el mes de noviembre de nuestras viviendas Blanc Altea Homes y¡te regalamos un Citroën C3 PureTech 68 Live!
Laat een formele reservering achter gedurende de maand november voor onze woningen in Blanc Altea Homes en u ontvangt een Citroën C3 PureTech 68 Live cadeau!