WEGGEVEN - vertaling in Frans

• donner
• offrir
• distribuer
• abandonner
• donne
• donnent
• donné
• offre

Voorbeelden van het gebruik van Weggeven in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Op deze manier wordt het weggeven van een USB-geheugen 8 GBS.
Cette façon seront loin de donner une mémoire USB 8 GBS.

Ik wilde deze borden niet weggeven… en ik wil ze echt terughebben.
Je ne voulais pas me séparer des plats et je tiens vraiment à les récupérer.

Wil je me morgen weggeven?
Me mènerez-vous à l'autel demain?

Ik moet met je praten over wie Sofie gaat weggeven.
Il faut qu'on parle de qui va conduire Sophie à l'autel.

Het weet dat ik het wou weggeven.
Il sait que je voulais l'abandonner.

Ik had hem niet mogen weggeven.
Je n'aurai pas dû l'abandonner.

Eigenlijk vroeg ik me af of je me misschien kunt weggeven, inspecteur?
En réalité, j'espérais que vous pourriez me conduire, inspecteur?

Wie gaat mij weggeven?
qui va m'amener à l'autel?

Je kan die niet weggeven.
Tu peux pas les donner.

Ik zou ze allemaal weggeven.
Ils seront tous déportés.

IK hou er penny tournments hebben en weggeven gratis chips.
I love là tournments penny qu'ils ont et donne loin des jetons gratuits tout le temps.

En zo winnen ze bij elke bood schap die ze weggeven.
Ainsi ils gagnent à chaque message qu'ils remettent.

te doneren of weggeven alcohol.
donner ou échanger de l'alcool.

U gaat haar weggeven.
Vous allez l'accompagner.

Waarom wil je het weggeven?
Pourquoi tu veux t'en débarrasser?

Wil je met me weggeven?
Tu veux bien me conduire à l'autel?

Ik ga het laatste cakeje weggeven als gratis monster.
Je vais donner ce dernier cupcake comme échantillon.

Ik ga de bar niet zomaar weggeven, economie of geen economie.
Et je vais pas juste céder le bar, économie ou pas.

Je hoeft me niet weggeven?
Vous ne me trahirez pas?

Maar niemand gaat veel over zichzelf weggeven.
Mais, les mecs, personne ne va renoncer à plus sur eux-mêmes de toute façon.