L'AUTEL - vertaling in Nederlands

• altaar
• altaars

Voorbeelden van het gebruik van L'autel in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En fait, j'ai quitté le dernier à l'autel.
Ik heb eigenlijk verliet de laatste om de altaar.

Bon… Sarina attache le père sur l'autel.
Goed, Sarina neem hem mee naar het altaar.

J'étais trop près des marches de l'autel.
Ik kom te dicht bij de altaartrap.

L'instrument de reproduction féminin sur l'autel des nécessités de la race, ne nous en sommes-nous pas éloignés depuis?
Het generatieve instrument van vrouwen op 't altaar van de behoeften van 't ras… zijn we sindsdien niet ver gekomen?

et il oignit l'autel et tous ses ustensiles, et la cuve avec sa base,
ook de onderdelen van het altaar en het wasvat met het voetstuk werden besprenkeld

Les grands reliefs des deux côtés de l'Autel de la nation sont d'Angelo Zanelli it.
De grote reliëfs aan weerszijden van het"Altaar van de Natie" zijn van Angelo Zanelli.

Six ans plus tard, le peintre livre ce tableau destiné à l'autel de la Chambre dans la cathédrale d'Anvers.
Zes jaar later leverde hij dit schilderij af voor het altaar van de kamer in de Antwerpse kathedraal.

Alors Salomon offrit des holocaustes à l'Éternel sur l'autel de l'Éternel, qu'il avait construit devant le portique.
Toen offerde Salomo den HEERE brandofferen op het altaar des HEEREN, hetwelk hij voor het voorhuis gebouwd had;

L'indépendance de nos universités est bien trop importante pour elles pour être sacrifiée sur l'autel de l'intégration politique.
De onafhankelijkheid van onze universiteiten is veel te belangrijk om op het altaar van de politieke integratie te offeren.

Nous entourons l'autel où nous entendons, non pas une parole d'homme, mais la voix de notre Père céleste.
Wij zijn samen aan het altaar waar we wel een mensenwoord, maar de stem van onze hemelse Vader horen.

L'autel de l'holocauste et la grille d'airain qui lui appartient,
Het altaar des brandoffers, en den koperen rooster,

A la fin du service divin il appela l'apôtre-patriarche en retraite Fehr à l'autel afin qu'il puisse se présenter comme nouveau membre de la communauté.
Aan het einde van de kerkdienst verzocht hij Stamapostel in ruste R. Fehr om bij het altaar te komen, opdat deze zich als nieuw gemeentelid kon voorstellen.

Tu ne fixeras aucune idole de bois à côté de l'autel que tu élèveras à l'Éternel, ton Dieu.
Gij zult u geen bos planten van enig geboomte, bij het altaar des HEEREN, uws Gods, dat gij u maken zult.

La vue vers l'autel montre le mémorial avec la statue de l'apôtre St Matthias
Kijkend in de richting van het altaar valt het oog op de memoria(gedenkplaats) met de graffiguur van de apostel Matthias

MA Mariée, vous avez déposé tout sur l'autel du sacrifice et ne retenez rien
MIJN BRUID, je hebt alles op de altar van offer gelegd en houdt niets terug

La dernière étape conduira à l'autel avec un précieuxle sujet dans le travail"Walking Nightmare"(Skyrim).
De laatste fase zal leiden naar een altaar met waardevolonderwerp in de taak"Walking Nightmare"(Skyrim).

Et j'entendis l'autel qui disait: Oui, Seigneur Dieu tout puissant,!
En ik hoorde een anderen van het altaar zeggen: Ja, Heere, Gij almachtige God!

Tu conduis Lindsey à l'autel avec Lily et quand tu seras près de moi,
Je begeleidt Lindsey naar 't altaar met Lily en als je bij mij bent,

L'autel avait douze coudées de longueur, douze coudées de largeur, et formait un carré par ses quatre côtés.
De vuurhaard van het altaar heeft een lengte en een breedte van 5,40 meter.

cette pute m'a largué à l'autel.
die bitch liet me aan het altaar staan.