ALTAAR - vertaling in Frans

• autel
• retable
• autels

Voorbeelden van het gebruik van Altaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een soort altaar.
Ça ressemble à un autel.

Ik zie je zo voor 't altaar.
Je te verrai â I'autel.

Ga terug naar dat altaar.
Retourne à l'autel.

Vergeet niet wie je naar het altaar brengt.
Mais rappelle-toi juste qui te conduira à l'allée.

Het altaar.
Sur l'autel!

De kansel bevatte het altaar.
La bouillerie contenait l'alambic.

Het lijkt op een altaar.
Ça ressemble à un sanctuaire.

Ze staan voor het altaar.
Ils sont au mariage.

Ze staan voor het altaar.
Ils sont donc au mariage.

Gebeden voor het altaar.
Gloire sur l'autel.

prijkt een prachtig altaar.
on retrouve devant l'autel.

Van het oorspronkelijke interieur bleef slechts het altaar bewaard.
De l'édifice initial, seules les tourelles sont conservées.

In de kapel bevindt zich een barok altaar.
À l'intérieur, la chapelle renferme un autel.

De butsudan is een familie altaar.
La famille Ratisbonne est une famille alsacienne.

De heilige botten zijn nu opgeslagen in een zilveren buste altaar.
Le saint des os sont maintenant stockés dans un autel buste en argent.

Het westelijk terras heeft geen altaar.
Cette terrasse ne comprend pas d'autel.

Misschien moet ik aan Simone vragen om mij naar het altaar te brengen.
Peut-être que je devrais demander à Simone de m'accompagner à l'autel.

Z'n huis is een altaar voor Freddie Mercury.
On dit que sa maison à Séoul est un temple dédié à Freddy Mercury.

Ik heb een plastic ritueel altaar.
On a un autel rituel en plastique.

Er is daar een doorgang, net achter het altaar.
Il y a un passage… Juste derrière I'autel.