Voorbeelden van het gebruik van Céder in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous ne pouvez céder.
Envisager d'autres options ne veut pas dire céder sur l'âge de la retraite.
En andere opties bekijken zegt niet dat we de pensioenleeftijd opgeven.Finalement il doit céder.
Pourtant, vous vous absteniez de céder à de telles choses.
Toch weerhouden jullie je daarvan om zulke dingen op te geven.Les analyses de sang montrent que les organes vont céder.
Nous ne devons cependant céder aucune responsabilité.
Wij kunnen echter geen verantwoordelijkheid opgeven.Ollie, la vitre va céder!
Ollie, dat glas gaat het begeven!Je mourrai avant de céder.
Car après une torture implacable, j'ai fini par céder.
Face à ce péril, on ne peut céder.
De strijd tegen dit gevaar mogen we nooit opgeven.Personne ne blâmerait un homme de céder sous le poids de ce fardeau.
Niemand zou een man kwalijk nemen te zwichten onder die last.Aucune des deux parties ne voulant céder.
beiden kanten willen niet opgeven.Vous devez céder.
L'un d'eux devra bientôt céder.
Qu'elle allait céder.
Dat ze het zou opgeven.Toutes ces belles paroles sont destinées à vous faire céder.
Al dit valse lieve praten is om jou toe te laten geven.Nous devons rester vigilants, pour ne pas céder devant les légions du Malin,
Nous ne devons pas céder aux sirènes du protectionnisme;
We moeten niet toegeven aan de roep om protectie.Une femme a annoncé sur Weibo qu'elle a refusé de céder à la pression de se marier ou avoir un enfant.
Een vrouw kondigde op Weibo dat ze weigerde toe te geven aan de druk om Ne voulant pas céder à la concurrence, elle lance chaque année des smartphones fiables
Ze wil niet toegeven aan concurrenten en brengt jaarlijks betrouwbare
