Voorbeelden van het gebruik van Donnant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Notre passion pour la musique unit chaque composant du signal au haut-parleur, donnant l'impression que les musiciens jouent devant vous.
Elk onderdeel, van het signaal tot de speaker, is ontworpen met passie voor muziek, zodat u het gevoel krijgt dat de artiest recht voor u staat.L'hôtel dispose d'une piscine extérieure chauffée et d'un restaurant donnant sur le jardin et servant une cuisine belge.
Het hotel is voorzien van een verwarmd buitenzwembad en een restaurant dat uitkijkt over de tuin en waar Belgische gerechten worden geserveerd.Alors que nous approchons de plus montagneuse des zones de pâturages que vert perd donnant lieu à couleur gris foncé,
Zoals we benadering van de meer bergachtige aanleiding gebieden van weilanden die Green is verliezen geven tot donker grijze kleur,Il propose un grand salon décloisonné donnant sur la terrasse, où vous pourrez profiter de la piscine à débordement et de la vue panoramique sur l'océan Atlantique.
Het beschikt over een ruime open lounge die leidt naar het terras met een overloopzwembad en een panoramisch uitzicht op de Atlantische Oceaan.Donnant accès à une terrasse avec vue sur la ville,
contiennent des variations sur leurs façades extérieures, donnant à chaque maison plus d'individualité.
bevat variaties op hun externe gevels, waarbij elk huis meer individualiteit krijgt.Située à l'avant de l'hôtel, cette grande chambre est dotée d'un balcon privé donnant sur la route Phra Athit
Deze ruime kamer aan de voorzijde van het hotel is uitgerust met een eigen balkon, dat uitkijkt over de weg Phra AthitDes codes de pratique agréés donnant des directives pratiques sur les différents aspects de ces règlements ont également été adoptés.
Boven dien zijn erkende gedragscodes voor het verstrekken van praktische begeleiding bij verschillende aspecten van elk van de genoemde voorschriften ingevoerd.Donnant sur Green Keats,
Leidt naar Keats"s Green,CrazyBulk est facile de vous en publiant leur profil de composante exacte, vous donnant la valeur spécifique de ce qu'il pourrait absolument fournir pour votre programme de conditionnement physique.
CrazyBulk is transparant aan u door hun specifieke component profiel vrijgeven, biedt u de exacte waarde van precies wat het daadwerkelijk kan Un tableau de couleurs à couper le souffle illuminera la capitale allemande en lui donnant une allure romantique, de quoi rivaliser avec Paris et Rome.
Een adembenemend scala van kleuren verlicht de Duitse hoofdstad waardoor deze een romantische uitstraling krijgt, die kan wedijveren met Parijs en Rome.Il y a aussi un vestiaire d'invité et un coin salon informel au large du couloir donnant sur le patio.
Er is ook een gastentoilet en een informele zithoek van de gang die uitkijkt over de patio.En donnant sa garantie pour des prêts sous toute forme rendue possible par les règles de droit applicables.
Het ter zake van leningen verstrekken van zijn garantie in welke, onder de van toepassing zijnde rechtsregels mogelijke vorm dan ook;En rez-de-chaussée une entrée donnant sur un salon avec cheminée en pierres, un séjour donnant sur la cuisine aménagée.
Op de begane grond leidt een entree naar een woonkamer met stenen open haard, een woonkamer met uitzicht op de keuken.Adultes donnant leur propre sang•La dose usuelle est de 600 UI par kilogramme de masse corporelle deux fois par semaine.
Volwassenen die hun eigen bloed doneren•De gebruikelijke dosis is 600 IE per kilogram lichaamsgewicht, tweemaal per week.Tout projet sérieux de changement politique en Birmanie devra intégrer un délai donnant une perspective claire au processus de réconciliation nationale.
Ieder serieus plan om politieke verandering in Birma teweeg te brengen moet een tijdspad bevatten dat een duidelijk perspectief biedt voor het proces van nationale verzoening.Les bus partent toutes les 30 minutes toute l'année, vous donnant la possibilité d'explorer cette ville fantastique à votre rythme.
De bussen vertrekken elke 30 minuten het hele jaar door waardoor u flexibiliteit krijgt om deze prachtige stad te verkennen in uw eigen tempo.est située sur une terrasse donnant sur la mer à environ 60 mètres de la villa.
bevindt zich op een terras dat uitkijkt over zee op ongeveer 60 meter van de villa.Donnant sur la véranda, le bar-salon est l'endroit idéal pour déguster une sélection de bières,
De Lounge Bar leidt naar een serre, waar u kunt genieten van heerlijke bieren,Message important continue en donnant des instructions sur la façon d'éliminer la menace.
Belangrijk bericht blijft door het verstrekken van instructies over hoe de dreiging weg te nemen.
