UITKIJKT - vertaling in Frans

• donne
• surplombe
• dominant
• avec vue
• regardant
• attend
• fait face
• donnant
• surplombant
• regarde
• donnent
• domine

Voorbeelden van het gebruik van Uitkijkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gasten van het Real Palace Hotel kunnen trainen in de fitnessruimte die uitkijkt op de oceaan, of ontspannen in de sauna.
Lors de votre séjour au Real Palace Hotel, vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de sport avec vue sur l'océan ou vous détendre dans le sauna.

de kerk van Santa Margherita dat de stad uitkijkt.
l'église de Santa Margherita qui surplombe la ville.

In de ochtend wordt een ontbijtbuffet geserveerd in de ontbijtruimte die uitkijkt over de parkachtige omgeving.
Dans la matinée, un petit-déjeuner buffet est servi dans la salle de petit-déjeuner qui donne sur les environs aux allures de parc.

Het EESC herhaalt dat het uitkijkt naar de onlinepublicatie van een duidelijke en toegankelijke lijst van rechten van digitale gebruikers in de EU.
Le CESE rappelle qu'il attend la publication d'un code des droits en ligne dans l'UE qui récapitule les droits des utilisateurs numériques existants dans l'UE.

De familie heeft de mooiste boerderij aan de heuvelzijde die uitkijkt over Cortona.
La famille a la plus belle ferme sur le flanc de la colline en regardant vers Cortona.

een schitterend terras dat uitkijkt over de jachthaven en de oceaan.
d'une merveilleuse terrasse dominant la marina et l'océan.

Gasten kunnen ontspannen op het terras van het hotel, dat uitkijkt over de Leeuwenkop en de Tafelberg.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse de l'hôtel, qui surplombe Lions Head et la montagne de la Table.

aan de waterkant en heeft een bijzonder leuk terras dat uitkijkt op de Theems.
l'hôtel dispose d'une très belle terrasse avec vue sur la Tamise.

De kamers zijn allemaal ingericht op een groot terras dat een prachtig landschap uitkijkt, op dit zelfde u de tempel van Segesta kunt bewonderen.
Les chambres sont toutes disposées sur une grande terrasse qui donne sur un beau paysage, à ce même, vous pourrez admirer le temple de Ségeste.

Het gastenverblijf, dat uitkijkt op het huis van de eigenaar,
La maison d'hôtes, qui fait face à la maison des propriétaires,

Dit restaurant heeft ook een buitenterras dat uitkijkt op het buitenzwembad en de zee.
Une terrasse extérieure regardant les piscines extérieures et la mer est aussi reliée à ce restaurant.

Het schitterende Gran Hotel Bahía del Duque is een extreem luxe 5-sterrenhotel dat uitkijkt over Playa del Duque, één van de mooiste zandstranden op Tenerife.
Le magnifique Gran Hotel Bahía del Duque est un hôtel 5 étoiles grand luxe dominant Playa del Duque, l'une des plus belles plages de sable de Ténériffe.

De Witte Olyphant is gevestigd in een gebouw uit de 15e eeuw in het centrum van Haarlem, dat uitkijkt op de schilderachtige rivier de Spaarne.
L'établissement De Witte Olyphant occupe un bâtiment du XVe siècle qui surplombe la pittoresque rivière Spaarne, dans le centre de Haarlem.

Beatrice de baby walvis houdt van haar badkamer die uitkijkt over Piazza della Repubblica.
Beatrice le bébé baleine apprécie beaucoup sa salle de bain avec vue sur la place de la République(Piazza della Repubblica).

De oostzijde van Carenero dat op Bastimentos uitkijkt, is meer verlaten, maar zeker een stuk leuker.
La côte est de Carenero qui fait face à Bastimentos est plus déserte, mais certainement beaucoup plus agréable.

is een kleine zandbaai die uitkijkt op de Ria en is lopend bereikbaar.
est une petite crique de sable regardant la Ria, où on peut se rendre à pied.

Gasten kunnen hun maaltijden ook gebruiken op het pittoreske terras dat uitkijkt op het zwembad.
Les hôtes peuvent aussi prendre leur repas sur la charmante terrasse dominant la piscine.

ingang van het huis, met de deur naar een adembenemend overdekt terras dat uitkijkt over de vinalopo-vallei.
avec la porte qui s'ouvre sur un porche couvert à couper le souffle qui surplombe la vallée du vinalopo.

kunt u heerlijk ontspannen op het terras dat uitkijkt op de tuinen.
vous pourrez vous relaxer sur la terrasse avec vue sur les jardins.

De villa is omringd door een grote compleet omheinde tuin die uitkijkt over de vallei en de omringende heuvels
La villa est entourée d'un grand jardin entièrement clôturé donnant sur la vallée et les collines environnantes