Voorbeelden van het gebruik van Surplombe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ocean Terrace Bar fixe dans un cadre magnifique face de l'océan, surplombe la paisible poudre blanche sable de la plage de Da Nang.
Ocean Terrace Bar sets in een prachtige oceaan instelling voor de front, uitzicht op de rustige wit poeder zand van Da Nang strand.Castello Malaspina est un château du XIIe siècle qui surplombe la ville et dont la visite vaut le détour.
Castello Malaspina is een 12e-eeuws kasteel dat hoog boven de stad uittorent en zeker een bezoek waard is.qui est censée être morte, et désactiver une boule géante qui surplombe une ville russe.
mijn vader jouw moeder, die misschien dood is en een enorme rode bol die boven een Russische stad hangt.Situé sur la colline paisible de Laem Hin Beach, le Bay View Resort surplombe l'île Phi Phi
In de rustige heuvels van Laem Hin Beach biedt het Bay View Resort uitzicht op het eiland Phi PhiAu bord de la rivière de la Dronne se trouve une terrasse(4 x 7), qui surplombe la rivière.
Aan de waterkant bevindt zich een terras(4x7) dat deels boven het water hangt.Situation: Ce superbe complexe niché au cour d'un jardin botanique privé surplombe l'Atlantique.
Situatie: Dit aantrekkelijke complex uit de Rendez-vous tout au sommet de la falaise calcaire La Rocca haute de 270 mètres qui surplombe la ville.
Beklim de 270 meter hoge kalkrots La Rocca, die hoog boven de stad uit torent.Si vous allez dans la saison chaude, vous pourrez profiter d'une magnifique piscine, celui qui surplombe la vallée… un plaisir fou!!!!!
Als je in het warme seizoen kunt u genieten van een prachtig zwembad, dit uitzicht op de vallei… een gekke plezier!!!!!bar est un merveille sur une terrasse qui surplombe le front de mer.
vormt een pronkstuk op een terras hoog boven de strandboulevard.La résidence Il Casale se trouve près de Cortona sur une colline boisée qui surplombe la célèbre ville étrusque.
Vlakbij Cortona, in het dal en op vruchtbare grond, ligt Residence Il Casale, tegen de bosrijke heuvels aan, met zicht op de linker stadshelft van deze beroemde Etruskische stad.L'appartement est situé dans un complexe résidentiel près de la gare centrale d'Amsterdam, et surplombe magnifiquement la rivière.
Het appartement ligt in een residentieel complex in de buurt van het centraal station van Amsterdam, en heerlijk uitzicht over de rivier.Situé à plus de 1000m d'altitude, il surplombe la vallée de la Jaur.
Gesitueerd op meer dan 1000m hoogte, hangt het over het dal van Jaur.Le casino est"situé" au 80e étage d'un gratte-ciel qui surplombe un paysage urbain futuriste.
Het casino is zogezegd gelokaliseerd op de 80ste vloer van een wolkenkrabber die boven een futuristisch stadslandschap torent.le clocher sur le Schlossberg qui surplombe les toits de la vieille ville.
naar de klokkentoren op de Schlossberg, hoog boven de daken van de oude stad.Ce parc a très limité des expositions à son centre de visiteurs et un sentier qui surplombe la magnifique rivière Manatee.
Dit park heeft zeer beperkte exposities in het bezoekerscentrum en een natuurpad dat uitzicht op de prachtige Manatee River.est servi dans un espace commun qui surplombe complètement Langhe vraiment magnifique.
wordt geserveerd in een gemeenschappelijke ruimte die volledig uitzicht op de Langhe Werkelijk schitterend.comme la proue d'une montagne, surplombe la vallée.
Le village au pied du Grand Margès(1 577 m), surplombe le lac de Sainte-Croix, et domine l'accès aux gorges du Verdon.
Het dorp ligt aan de voet van de Grand Margès(1577m), uitkijkend over het meer van Sainte-Croix, en domineert de toegang naar de Gorges du Verdon.Le monument surplombe le canal de Rijnsburg, où Kiek avait probablement son atelier.
Het monument biedt uitzicht op de Rijnsburgersingel, de plaats waar Kiek waarschijnlijk zijn atelier had.Cette maison d'hôtes au décor simple surplombe les Ramblas, à côté de la Plaza Catalunya.
