SURPLOMBE - traduction en Danois

• har udsigt
• overser
• er udsigt
• byder på udsigt
• knejser
• ligger med udsigt
• overhænger
• tårner sig

Exemples d'utilisation de Surplombe en Français et leurs traductions en Danois

Le canapé paresseux sur la véranda surplombe les palmiers(TREEHOUSE) notre belle jardin
Den dovne sofa på verandaen er udsigt palmerne( Treehouse)

L'Hotel Avenida Palace occupe un bâtiment du XIXe siècle qui surplombe la place Restauradores et offre une vue sur le château Saint-Georges, dans le centre de Lisbonne.
Denne bygning fra 1800-tallet byder på udsigt over Restauradores-pladsen og São Jorge-borgen i det centrale Lissabon.

Borgo del Ponte(X siècle) surplombe la rivière"Frigido", qui rafraîchit l'air dans les mois les plus chauds.
Borgo del Ponte( X århundrede) overser" Frigido" river, som opfriske luften i de varmeste måneder.

dans le centre, surplombe la cour.
fredelig- selv om der i midten, har udsigt over baghaven.

Il surplombe la mer, est équipée de pizzerias
Der er udsigt over havet, er udstyret med pizzeriaer

Il surplombe l'une des principales routes dans tous les week-ends
Det overser en af de vigtigste veje i alle weekender

Cet appartement moderne et décoré de couleurs claires surplombe la ville et dispose d'un balcon.
Denne moderne lejlighed i lyse farver byder på udsigt over byen og har balkon.

il a fouillé les vestiges impressionnants de la forteresse napoléonienne sur le dessus du Mont-Royal, qui surplombe Traben.
han udgravet de imponerende rester af Napoleons fæstning på toppen af Mont Royal, som har udsigt Traben.

En 10 minutes à pied, vous pourrez rejoindre le château d'Édimbourg, perché sur un rocher qui surplombe la vieille ville.
Der er 10 minutters gang til Edinburgh Slot, som knejser højt over den gamle by.

Il surplombe le château de la ville
Det ligger med udsigt over byens slot

Il surplombe la rivière Havel
Der er udsigt over floden Havel,

innovante et durable nichée dans une pente verte douce qui surplombe la côte de Fuengirola d'une position paisible et isolée.
bæredygtig bolig fællesskab gemt i en blid grøn skråning, der overser Fuengirola kystlinje fra en fredelig og afsondret position.

L'établissement Koh Ngai Resort est situé dans l'archipel de Trang et surplombe la magnifique mer d'Andaman.
Koh Ngai Resort ligger på en af øerne i øgruppen Trang og byder på udsigt over det smukke Andamanhav.

Suite Hansen(Suite) Portant le nom de l'architecte de l'immeuble, Theophil Hansen, cette spacieuse suite surplombe la cour verdoyante.
Hansen-suite( Suite) Disse rummelige suiter er opkaldt efter bygningens arkitekt Theophil Hansen og har udsigt til den grønne gårdhave.

Il surplombe le château de la ville
Det ligger med udsigt over byens slot

Il surplombe le 10ème château maure siècle
Der er udsigt det 10. århundrede mauriske borg

l'appartement surplombe campagne avec une vue magnifique sur les montagnes.
store terrasse på bagsiden, det flade overser landet med en storslået udsigt over bjergene.

Un évier à montage par le haut à rebord automatique a un bord moulé qui surplombe le comptoir et repose sur celui-ci;
En selvrankende topmonteret vask har en støbt kant, der overhænger bordpladen og hviler oven på den;

c'est plutôt un lieu de promenade car la rue surplombe la mer.
det er snarere et sted for en tur som gaden har udsigt over havet.

Le gigantesque City Palace qui surplombe le lac, est le plus vaste complexe palatial du Rajasthan.
Det enorme bypalads, der tårner sig over søen Pichola, er det største paladskompleks i Rajasthan.