Exemples d'utilisation de Geben en Allemand et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Geben Sie mir Schiller.
Okay, geben Sie mir die Klemme.
Ok, passez moi les clamps.Dann geben Sie mir David Wellington.
Alors passez moi David Wellington.Geben Sie mir Moskau, Peking
Passez-moi Moscou, Pékin,Geben Sie der Zeitung die Nachricht.
Passez ce message dans le journal.Geben Sie mir den befehlshabenden Offizier an der Anschlagstelle.
Passez moi le chef de l'équipe déployée.Geben Sie mir das Handy.
Passez moi le téléphone.Geben Sie Joe das Telefon.
Passez moi Joe au téléphone.Geben Sie mir Trudaine 78-23.
Passez moi Trudaine 7823.Geben Sie mir Dog Patch 0-6.
Passez moi Dog Patch 0-6.Geben Sie mir Major Franks von der"Osan Air Force" Basis.
Passez-moi Major Franks de la base aérienne Osan.Geben Sie mir die Hafenpolizei.
Passez moi la police du port.Okay, naja, wenn Sie Ihre Meinung ändern, dann… geben Sie mir.
D'accord, si vous changez d'avis… passez-moi un.leave la Rambla für eine Weile und geben calle Boqueria(die, die an der Miro Mosaik beginnt auf dem Boden).
laisser la Rambla pour un moment et entrer Calle Boqueria(celui qui commence à la mosaïque de Miro sur le terrain).Die im Jahresbericht des CEN und CENELEC veröffentlichten Statistiken geben eine allgemeine Übersicht über die in den Jahren 1995 bis 1998 notifizierten Normungsarbeiten.
Les statistiques publiées par le CEN et le CENELEC dans leur rapport annuel fournissent une vue générale des activités de normalisation notifiées dans les années 1995 à 1998.Ich werde ihm geben, und ich werde mit ihm essen,
ouvre la porte pour me, Je vais entrer pour lui, et je vais dîner avec lui,Global gemittelte Temperaturen sind ein relativ grobes Maß für den Klimawandel und geben nicht viele Informationen über die getrennten Auswirkungen der Treibhausgase und der Aerosole.
Les températures moyennes mondiales sont une mesure relativement grossière du changement climatique et ne fournissent pas beaucoup d'informations sur l'impact séparé des gaz à effet de serre et des aérosols.andere Quellen geben 1132 als das Jahr der Weihe durch Erzbischof Uberto Lanfranchi.
Sie geben uns den Ehrgeiz, damit wir glauben,
Normalität übersieht die Schönheit, die Unterschiede uns geben, und die Tatsache, dass wir anders sind, bedeutet nicht, dass einer von uns falsch ist.
La normalité ignore la beauté que nous offrent les différences, et le fait que nous soyons différents ne signifie pas que l'un de nous soit mauvais.
