DE LA REMISE - vertaling in Nederlands

• van de korting
• van het overhandigen
• van afgifte
• van de uitreiking
• van de overhandiging
• van overdracht
• op overlevering
• van het uitstel
• op de kwijtschelding
• van indiening
• van de levering

Voorbeelden van het gebruik van De la remise in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce délai est suspendu pendant le temps de la remise accordée au requérant,
Deze termijn wordt opgeschort voor de duur van het uitstel aan de verzoeker toegekend

Vous pouvez augmenter le montant de la remise jusqu'à 1 000$ en faisant tourner la roue chez votre concessionnaire dans le jeu Toujours miser sur la roulette jaune.
Het bedrag van de korting kan worden verhoogd tot $ 1000 door het wiel bij je dealer te draaien in het spel Altijd wedden op geel roulette.

par le biais de la remise de vos factures endossées à notre profit.
door middel van de levering van uw facturen ten onze gunste.

vous pouvez entrer votre coupon de réduction pour bénéficier de la remise immédiatement.
na het kiezen van de betaalmethode, kunt u uw kortingsbon voor het ontvangen van de korting onmiddellijk.

L'utilisation de code Promo: Entrez le code sur la page de réservation pour bénéficier de la remise.
Gebruik Promo-code: Vul de code van de reservering pagina voor het ontvangen van de korting.

Le président du bureau de vote reçoit une preuve de la remise de ses disquettes annexe du formulaire R8.
De voorzitter van het stembureau ontvangt een bewijs voor de afgifte van zijn diskettes bijlage van formulier R8.

L'intéressé reçoit cette attestation lors de la remise de son permis de conduire ou le titre qui en tient lieu au greffe.
De betrokkene ontvangt dit attest bij de afgifte van zijn rijbewijs of het als zodanig geldend bewijs op de griffie.

Le point de réception délivre, en échange de la remise d'un véhicule hors d'usage, un certificat d'acceptation.
In ruil voor de inlevering van een afgedankt voertuig levert het inontvangstnamepunt een certificaat van aanvaarding af.

Objectif: Prorogation de la remise de 100% sur le taux de prélèvement applicable au changement climatique pour le gaz en Irlande du Nord.
Doelstelling: Voorgesteld wordt de regeling inzake de korting van 100% op de geldende klimaatwijzigingsheffing voor gas in Noord-Ierland te verlengen.

Cette décision prend effet le lendemain du jour de la remise sauf si le médecin-conseil
Deze beslissing gaat in daags na de dag van de afgifte, behoudens als de adviserend geneesheer

En 2001, le musée a reçu une mention honorable lors de la remise annuelle du Prix du musée européen de l'année.
In 2001 kreeg het museum een vermelding bij de uitreiking van de jaarlijkse European Museum of the Year Award.

Ratzinger: Lors de la remise du chapeau dans la salle Paul VI,
Ratzinger: Bij het overhandigen van het hoofddeksel in zaal Paulus VI,

Les Personnes répondant aux critères continueront de bénéficier de la remise pendant toute la durée des deux abonnements PS Plus
In aanmerking komende personen kunnen profiteren van deze korting zolang zowel het PS Plus-lidmaatschap

En cas d'envoi, la date de la remise est celle de la réception par le greffe.". Art.
In geval van verzending is de datum van de neerlegging deze van de ontvangst door de griffie.". Art.

KLM Il donne de la remise spéciale de codes promo pour leurs vols qui vous permet d'économiser de l'argent supplémentaire.
KLM geeft Het speciale korting coupon codes voor hun vluchten, waarmee u extra geld besparen.

Lors de la remise des clés, nos clients disposent d'un produit fini, achèvements inclus.
Bij de overhandiging van de sleutels, beschikken onze klanten over een eindproduct, inclusieve voltooiingen.

Un courrier électronique vous prévient de la remise de votre commande au transporteur
Een e-mail informeert u over de overhandiging van uw bestelling aan de transporteur

Gosme n'a pas bénéficié: 1 de la remise sur facture de(…)%- remise d'adhésion; 2 de la remise· d'entrepôt de..
Gosme genoot geen: 1 korting op factuur van- lidmaatschapskorting; 2 opslagkorting van…%;

Le premier exemplaire est destiné au producteur lors de la remise des graines au trieur à façon(seule la case 1 est remplie);
Het eerste exemplaar bestemd is voor de landbouwer bij de afgifte van de zaden aan de loontrieerder( enkel vak 1 is ingevuld);

De déterminer les modalités de la remise aux notaires intéressés de tous éléments meubles corporels et incorporels dépendant d'une place supprimée;
Alsook de regels te bepalen voor de overdracht aan de belanghebbende notarissen van alle lichamelijke en onlichamelijke roerende bestanddelen van een opgeheven plaats;