TRANSMETTANT - vertaling in Nederlands

• doorgeven
• overbrengen
• verzenden
• door te geven
• het verstrekken
• doorstuurt
• te bezorgen
• verzonden
• doorgeeft
• het overmaken
• te sturen
• te zenden

Voorbeelden van het gebruik van Transmettant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En transmettant vos données personnelles et/ou en faisant appel à nos services, vous confirmez votre autorisation pour ce transfert.
Door het overmaken van uw persoonsgegevens en/of beroep te doen op onze diensten, bevestigt u uw toestemming met deze transfer.

Article 4: Vie privée En transmettant vos données personnelles à Belisol, vous nous autorisez expressément à utiliser ces données personnelles.
Artikel 4: Privacy Door het verstrekken van uw persoonsgegevens aan Belisol geeft u ons uitdrukkelijk de toestemming deze persoonsinformatie te verwerken.

Article 4: Vie privéeEn transmettant vos données personnelles à Belisol, vous nous autorisez expressément à utiliser ces données personnelles.
Artikel 4: PrivacyDoor het verstrekken van uw persoonsgegevens aan Belisol geeft u ons uitdrukkelijk de toestemming deze persoonsinformatie te verwerken.

Il informe l'association en transmettant le volet de marquage du document d'identification dans un délai de 15 jours suivant la naissance, conformément aux instructions du Service.
Hij licht de vereniging in door het overmaken van het merkluik van het identificatiedocument binnen een termijn van 15 dagen, overeenkomstig de onderrichtingen van de Dienst.

Les adaptateurs CPL utilisent le circuit électrique de votre maison comme un câble Ethernet, transmettant le signal Internet de votre routeur vers n'importe quelle prise électrique active.
Bij Powerline-adapters fungeert het elektriciteitsnet in uw woning als een Ethernet-kabel die het internetsignaal van uw router naar een actief stopcontact verzendt.

Transmettant la vidéo et l'audio, il permet de visualiser par exemple vos photos à très haute définition.
Door video en audio te verzenden, kunt u uw foto's in zeer hoge definitie bekijken.

Encaissement et escompte d'effets en toute sécurité en les transmettant sur le Système Interbancaire de Télécompensation(SIT),
Inning en verdiscontering van wissels in alle veiligheid door ze door te geven via het Système Interbancaire de Télécompensation(SIT),

excrètent le virus dans leurs fèces, transmettant ainsi l'infection à d'autres.
scheiden het virus uit in hun faecaliën en dragen zo de besmetting over op anderen.

Il n'existe pas de"porteurs" transmettant la maladie sans l'exprimer.
Er bestaan dus geen"dragers" die de aandoening niet hebben, maar ze wel doorgeven.

pesant le poids du remplissage, transmettant une bouteille d'une opération de colonne.
tellen in de fles, weeg het vulgewicht, transporteer een fles met een kolombewerking.

récupérant et transmettant des données critiques de partout où vous êtes.
gegevens vast te leggen, op te halen en te verzenden vanaf elke locatie.

De plus, cette bague peut être synchronisée avec un smartphone, transmettant les dernières informations.
Bovendien kan deze ring worden gesynchroniseerd met een smartphone, waardoor de laatste informatie wordt verzonden.

Cependant, David essayait de changer cela en transmettant le contrôle à ses propres fils.
Hoewel, David probeerde dat te veranderen door de leiding over te geven aan zijn eigen zonen.

Vous pouvez adapter cette date à tout moment en transmettant un nouveau formulaire.
U kunt deze vermoedelijke einddatum op elk moment aanpassen door een nieuw formulier door te sturen.

le passager reçoit de l'air sale avec beaucoup de turbulences, transmettant des bruits indésirables.
de passagier vuile lucht ontvangt met veel turbulentie, waardoor ongewenst geluid wordt overgedragen.

Transmettant pour exécution aux divisions de l'organisme les décisions et instructions du conseil, avec les informations requises;
De beslissingen en instructies van de raad aan de afdelingen van de instelling voor uitvoering doorzendt, samen met de nodige informatie;

transmettent aux jeunes ce qu'ils ont reçu et, en le transmettant, ils l'enrichissent, ajoutent leur propre expérience à ce qu'ils ont eux-mêmes reçu.
de novicemeester geven door wat zij ontvangen hebben en in het doorgeven verrijken ze het, door hun eigen ervaring toe te voegen aan wat ze zelf ontvangen hebben.

Je marche avec l'assurance d'un somnambule», dit-il à un auditoire de radio de 1936, transmettant un étrange sentiment de calme au milieu de circonstances terrifiantes.
Ik loop met de zekerheid van een slaapwandelaar," vertelde hij een 1936 radio publiek, overbrengen van een griezelig gevoel van rust temidden van angstaanjagende omstandigheden.

vibrant donc à des fréquences supérieures et transmettant une sensation d'équilibre et de bien-être.
daardoor met een hogere frequentie trillen en een gevoel van evenwicht en welzijn doorgeven.

publiant ou transmettant d'une autre manière un Commentaire de Membre,
publiceren of anderszins verzenden van Ledenreacties, verleent U(of garandeert