DOORSTUURT - vertaling in Frans

• transmet
• transférez
• envoie
• envoyez
• transmettre
• transmette
• transmettant
• transfère

Voorbeelden van het gebruik van Doorstuurt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vanaf nu verschijnt het venster RE: Message automatisch als een nieuw venster wanneer u een e-mailbericht beantwoordt of doorstuurt in Microsoft Outlook 2013.
À partir de maintenant, la fenêtre RE: Message apparaîtra automatiquement comme une nouvelle fenêtre lorsque vous répondez ou transférez un message électronique dans Microsoft Outlook 2013.

voor berichten die u beantwoordt of doorstuurt.
pour les messages que vous répondez ou transférez.

Maar in sommige gevallen wilt u de standaardlettertypekleur wijzigen terwijl u de e-mails beantwoordt of doorstuurt die verschillen van het maken van een nieuw bericht.
Mais dans certains cas, vous souhaitez modifier la couleur de police par défaut pendant que vous répondez ou transférez les e-mails qui diffèrent de la création d'un nouveau message.

Als je probeert te knippen en te plakken of de tekst doorstuurt versleutelt het gewoon zichzelf.
Si tu essaies de le couper/coller ou de transférer le texte çà se crypte.

Google zal geen andere gegevens koppelen aan het IP-adres dat uw browser doorstuurt binnen het kader van Google Analytics.
Google ne fusionnera pas avec d'autres données avec l'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics.

Bovendien kan Make My Day Group alle ideeën of informatie die u doorstuurt naar de Site voor eender welk doel gebruiken.
En outre, Make My Day Groupest libre d'utiliser toute idée ou information que vous transmettez au site, dans n'importe quel but.

Met XML Solver test u uw bestanden voordat u ze ons via het gebruikelijk kanaal doorstuurt.
Grâce à XML Solver, vous pouvez tester vos fichiers avant de nous les envoyer par le canal habituel.

Als u hier gebruik van maakt, geeft u uw reserveringsgegevens aan onze zakenpartner, die uw gegevens weer aan ons doorstuurt.
Lorsque vous utilisez ces services, il se peut que vous fournissiez les détails de votre réservation à nos partenaires commerciaux qui nous transfèrent ensuite vos données.

Rmail is het commando dat de mail ontvangt en doorstuurt via de UUCP-"pijplijn" voor verwerking in het mailsysteem.
Rmail est la commande qui reçoit le courrier par un"pipe" UUCP et l'envoie vers votre logiciel de gestion.

Maar het werkt ook als een soort verdeelstation dat informatie opnieuw weergeeft en doorstuurt naar veel andere delen van het brein.
Mais il agit également comme une station relais qui re-émet et redirige l'information, vers les nombreuses autres parties du cerveau.

Deze portemonnee vereist de installatie van een volledige node die transacties op het Bitcoin netwerk valideert en doorstuurt.
Validation complète Ce portefeuille nécessite l'installation d'un logiciel nœud complet qui valide et relaie les transactions sur le réseau.

Lokale port forwarding is de meest gebruikte vorm van port forwarding die gegevens veilig doorstuurt vanuit een clienttoepassing die op je computer draait.
Le transfert de port local est la forme de transfert de port la plus utilisée pour transférer des données de manière sécurisée depuis une application client qui tourne sur votre ordinateur.

Persoonsgerelateerde gegevens worden uitsluitend opgeslagen en verwerkt, wanneer u die actief en vrijwillig aan ons doorstuurt, bijv. door op een contactformulier de betreffende vakken in te vullen.
Les données personnelles ne seront sauvegardées et utilisées que si vous nous les avez transmises activement et volontairement, par exemple en remplissant un formulaire de contact correspondant.

dat de trillingen doorstuurt naar het inwendige oor.
osselets qui acheminent les vibrations vers l'oreille interne.

Via bankoverschrijving: na ontvangst van het geld op onze rekening(of indien u een geldig betalingsbewijs doorstuurt).
Par virement bancaire: dès que nous recevons la somme sur notre compte(ou si vous nous envoyez une preuve valable de paiement).

firewall nog configureren zodat deze FTP-verbindingen accepteert en op de juiste wijze doorstuurt naar uw FTP-server.
d'accepter les connexions FTP et de les router de manière appropriée vers votre serveur FTP.

Je kunt je aanwezigheid op social media eenvoudig beheren terwijl je opmerkingen doorstuurt en bijhoudt met behulp van een real-time moderation-wachtrij.
La gestion de votre présence sur les médias sociaux est un jeu d'enfant puisque vous acheminez et suivez les commentaires via une file d'attente de modération en temps réel.

u een extern POP3-adres opneemt en alle berichten naar hetzelfde adres doorstuurt, dan zal een cirkel ontstaan.
vous relevez une adresse e-mail externe en POP3 et que vous transférez tous les e-mails reçus à cette même adresse, il y aura une boucle.

Een WirelessHART-adaptor wordt aangesloten op de ultrasone niveaumeter waar hij de data via HART leest en via een gateway doorstuurt naar het besturingssysteem.
Un adaptateur WirelessHART est installé sur le détecteur de niveau ultrasonique, dont il lit les données via le protocole HART avant de les transmettre au système de contrôle par le biais d'une passerelle.

mogelijkheid zelfs gebruiken wanneer u uw iCloud Mail naar een ander e-mailaccount doorstuurt.
votre courrier Mail iCloud est transféré vers un autre compte de messagerie.