Voorbeelden van het gebruik van Weiterleiten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wohin darf ich Ihren Anruf weiterleiten?
Ich kann die Info an das FBI weiterleiten.
Ich soll die Daten an Sie weiterleiten.
Die Angelegenheit an den Rat weiterleiten.
Nicht weiterleiten.
Wir werden sie ganz bestimmt wahrheitsgetreu an unsere Kollegen im Rat weiterleiten.
Es ist auch eine Art von Software, die Anfragen an verschiedene Sponsor-Webseiten weiterleiten kann.
Warum sollte ich Sie weiterleiten?
Waarom zou ik u doorverbinden?Ich werde das hier der Steuerbehörde weiterleiten.
Ik zal ze naar de belastingdienst sturen.Sofort weiterleiten.
Wählen Sie zuerst Weiterleiten an URL Option hier.
Selecteer eerst Doorverwijzen naar URL optie hier.Er hätte den Ruf an ein anderes Schiff weiterleiten sollen.
Hij had de oproep moeten doorsturen naar 'n ander schip.Schädliche Apps können so ohne Ihr Wissen Netzwerkpakete überwachen, weiterleiten oder ändern.
Schadelijke apps kunnen netwerkpakketten controleren, omleiden of aanpassen zonder uw medeweten.Ich werde Ihre Botschaft weiterleiten.
Ik zal uw boodschap overbrengen.An wen kann ich Sie weiterleiten?
Hoe kan ik u doorverbinden?Ich soll eine Information an Sie weiterleiten.
Er is me gevraagd u info door te geven.Die das Geld von hart arbeitenden Amerikanern direkt nach China weiterleiten.
Geld van hardwerkende Amerikanen afnemen en 't naar China sturen.Seht, wie sie das weiterleiten.
Kijk hoe ze hen doorgeven.Dynamisch- Webseiten, die auf andere Seiten auf anderen Webseiten weiterleiten.
Dynamisch: webpagina's die doorverwijzen naar andere pagina's op andere websites.Du sollst Hinweise doch an jemanden weiterleiten, der über dir steht.
