DOORGEEFT - vertaling in Frans

• transmet
• passe
• communique
• transfère
• transmettez
• transmettra
• communiquez
• transmettant
• passer
• passez
• transférer

Voorbeelden van het gebruik van Doorgeeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We verwerken altijd je e-mailadres en wachtwoord dat je aan ons doorgeeft wanneer je je aanmeldt voor een H&M-account.
Nous utilisons systématiquement votre adresse e-mail et le mot de passe que vous nous communiquez lors de votre inscription à un compte H&M.

hij informatie krijgt. V erkeerde informatie die hij aan de Duitsers doorgeeft.
Kuncel ait de faux renseignements… qu'il transmettra aux Allemands.

We hebben de audio gehoord van een opname waarop je het bevel van gedaagde tot het bombarderen van Compound 6 doorgeeft.
Nous avons écouté la bande-son d'une vidéo Où vous transmettez au PC l'ordre de bombarder le secteur 6.

Voor onlinetransacties gebruiken wij technologische maatregelen om de persoonlijke informatie die u via onze site aan ons doorgeeft te beschermen.
En ce qui concerne les transactions en ligne, nous utilisons des technologies nous permettant de protéger raisonnablement les informations personnelles que vous nous communiquez via notre site.

een soort minuscule antenne, die golven binnen het radiofrequentiespectrum opvangt en doorgeeft.
comme une antenne minuscule, recueillant et transmettant des ondes dans le spectre de radiofréquences.

Voordat de shell argumenten doorgeeft aan een programma, probeert hij wildcards
Avant de passer un argument à un programme, le shell essaye d'étendre les méta-caractères

Daarbij kan niet worden uitgesloten dat Google de informatie ook aan een server in een land doorgeeft dat geen lid is van de EU.
On ne peut toutefois pas exclure le fait que Google transmettra ces informations également à un serveur situé dans un pays tiers.

NetRange acht de bescherming van uw persoonlijke gegevens die u doorgeeft aan NetRange zeer belangrijk.
NetRange accorde une grande importance à la protection des données personnelles que vous transmettez à NetRange.

Wij verzoeken u daarom om grondig te controleren, welke persoonsgegevens u via de sociale netwerken aan ons doorgeeft.
Veuillez vérifier précisément les données personnelles que vous nous communiquez par le biais des réseaux sociaux.

Ik veronderstel dat het is omdat wanneer u doorgeeft tot relay verwijderen weerstand leidde Bedankt voor alles?
Je suppose que c'est parce que lorsque vous passez a conduit à la résistance de suppression de relais Merci pour tout?

ik zie dat Rivers iets aan hem doorgeeft.
j'ai vu Rivers lui passer un truc.

Het is goed om het aanbod te doen via uw makelaar, die de informatie doorgeeft aan de verkoper.
Il est bon de faire l'offre par l'intermédiaire de votre agent immobilier, qui transmettra l'information au vendeur.

je Hogere zelf jou een energie doorgeeft die jou beschermt en/of geneest.
avec l'intention et l'attente que cela vous transmettra une énergie de protection et/ou de guérison.

aan lage kwaliteit supplementen, misschien u ook doorgeeft, omdat ze niet gaan om effectief te zijn.
vous pourriez ainsi passer, parce qu'ils ne vont pas être efficace.

Ze doorgeeft sarcastische opmerkingen voor mensen en al het mogelijke
Ils passent des commentaires sarcastiques pour le plus grand de personnes

Push-methode", de methode waarbij de luchtvaartmaatschappij de gevraagde PNR-gegevens doorgeeft aan de databank van de autoriteit die de gegevens opvraagt;
Méthode push»: la méthode par laquelle les transporteurs aériens transfèrent les données PNR requises vers la base de données de l'autorité requérante;

neemt er alle nodige voorzorgsmaatregelen om te voorkomen dat ze haar kwaal doorgeeft aan anderen.
le 29 mai et y prend toutes les précautions nécessaires pour éviter de transmettre son mal aux autres.

Bovendien, DVB-T2-keten kan in de toekomst een signaal in HD doorgeeft.
En outre, À l'avenir, chaîne DVB-T2 est capable de transmettre un signal en HD.

U bent zelf verantwoordelijk voor het beheer van de informatie die u deelt of doorgeeft uit het systeem.
Vous êtes responsable de la gestion des informations que vous partagez ou transférez hors du système.

u hier commentaar op geeft of dat u deze boodschap in ieder geval doorgeeft aan de voltallige Commissie.
vous vous exprimiez à ce sujet ou que vous transfériez au moins notre demande à l'ensemble de la Commission.