Voorbeelden van het gebruik van Peuvent communiquer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
les passagers avant et arrière peuvent communiquer plus facilement.
passagiers achterin gemakkelijker met elkaar kunnen praten.porteurs de parts des sociétés qui promeuvent l'opération disposent d'un délai de trois mois pendant lequel ils peuvent communiquer aux sociétés promotrices leur intention d'apporter leurs actions ou parts.
beschikken de aandeelhouders of houders van deelbewijzen van de initiatiefnemende vennootschappen over een termijn van drie maanden tijdens dewelke zij aan de initiatiefnemende vennootschappen hun voornemen kunnen meedelen om hun aandelen of deelbewijzen in te brengen.Piercing outils qui sont utilisés au cours des procédures clairs qui peuvent communiquer avec le sang ou d'autres fluides corporels,
Piercing werktuigen die gebruikt worden tijdens piercing procedures die kunnen contact met bloed of andere lichaamsvloeistoffen,public fortement interactif et très rigoureux sur le plan académique, dans lequel ils peuvent communiquer directement avec la communauté mondiale du développement durable», rapportait Rebecca Kennison.
volstrekt publieke ruimte te bieden waar ze rechtstreeks in contact kunnen komen met de gemeenschap voor duurzame ontwikkeling over de gehele wereld.des questions à ce sujet 10 Utilisateur des espaces de communication Le Site peut contenir des espaces où les utilisateurs peuvent communiquer entre eux, comprenant, sans restriction, des blogs,
vragen hebt.10 Communicatiegebieden voor gebruikers De Site visés à l'article 4.2.4,§ 5, peuvent communiquer leurs commentaires concernant le plan MER approuvé et le plan ou programme envisagé, et concernant les modalités selon lesquelles une concertation est organisée à ce sujet.
het voorgenomen plan of programma kunnen meedelen, en betreffende de wijze waarop hierover overleg wordt gepleegd.visés à l'article 4.3.4,§ 5, peuvent communiquer leurs commentaires concernant le projet MER approuvé et le projet envisagé, et concernant les modalités selon lesquelles une concertation est organisée à ce sujet.
hun commentaar op het goedgekeurde project-MER en het voorgenomen project kunnen meedelen, en betreffende de wijze waarop hierover overleg wordt gepleegd.dont elles dépendaient auparavant, et ces derniers ne peuvent communiquer de telles données à d'autres institutions que dans la mesure où celles-ci sont habilitées à les recevoir.
deze laatste dergelijke gegevens enkel mogen meedelen aan andere instellingen voor zover die gemachtigd zijn om die gegevens te krijgen.On est vivant dans la mesure où l'on peut communiquer.
In die mate dat we kunnen communiceren, zijn we levend.On peut communiquer sans livre.
We kunnen communiceren zonder boek.Les décodeurs doivent pouvoir communiquer les uns avec les autres.
Set top boxes moet met elkaar kunnen communiceren.Notre objectif est que nos étudiants puissent communiquer en espagnol.
Ons doel is dat onze studenten kunnen communiceren in een vreemde taal.J'ai entendu dire que nous pouvons communiquer avec nos cellules.
Ik hoorde dat we met onze cellen kunnen communiceren.En outre, afin de déterminer la profondeur de l'eau peut communiquer avec leurs voisins.
Bovendien, om de waterdiepte te bepalen kunnen communiceren met hun buren.Par IdO, l'ensemble du système peut communiquer et coopérer avec chaque.
Door middel van ivd, het hele systeem kunnen communiceren en samenwerken met elkaar.Je peux communiquer avec l'au-delà.
Si seulement nous pouvions communiquer, pour que tu comprennes que je.
Ik wou dat we konden communiceren, zodat je begreep dat ik.Il peut communiquer avec des médicaments particuliers.
Vous pouvez communiquer et jouer avec des gens du monde entier.
U kunt communiceren en spelen met mensen over de hele wereld.Vous pouvez communiquer avec l'usine concernée pour résoudre le problème.
U kunt communiceren met de relevante fabriek het probleem aan te pakken.
