KAN COMMUNICEREN - vertaling in Frans

• peut communiquer
• capable de communiquer
• puisse communiquer
• peux communiquer
• pouvez communiquer
• peut interagir

Voorbeelden van het gebruik van Kan communiceren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je moet constant op zoek gaan naar iemand die een taal spreekt waarin je wel kan communiceren.
Vous êtes constamment à la recherche de quelqu'un qui parle la même langue que vous afin de pouvoir communiquer.

heeft het onvoorwaardelijke recht om zich te laten bijstaan door een advocaat met wie hij ook vrij kan communiceren.
a le droit inconditionnel d'être assistée par un avocat, avec qui elle doit par ailleurs pouvoir communiquer librement.

Ogen kunnen zo krachtig in plagen; een kan communiceren door gewoon op zoek naar een vrouw met zoveel enthousiasme.
Les yeux peuvent être si puissants dans la taquinerie; On peut communiquer en regardant juste une femme avec tant d'enthousiasme.

Het systeem kan communiceren met Cisco(Tandberg), Polycom,
Il peut communiquer avec Cisco(Tandberg), Polycom,

In deze sectie wordt beschreven hoe te controleren of FreeBSD kan communiceren met een printer die op een seriële poort is aangesloten.
Dans cette section vous apprendrez à vérifier si FreeBSD parvient à communiquer avec une imprimante connectée à un port série.

De account kan communiceren via een Active Directory-netwerk door de referenties van de computeraccount te gebruiken.
Il peut interagir partout sur un réseau Active Directory en utilisant les informations d'identification du compte d'ordinateur.

Je kan communiceren met andere gebruikers door een publiek bericht op hun discussie-pagina's.
Vous pouvez échanger avec les utilisateurs en ajoutant un message public sur leur page de discussion.

Dit meisje hier is de eerste menselijke stem op Urantia waardoor ik met u allen kan communiceren in dit huidige moment.
Cette petite est la première voix humaine sur Urantia à travers laquelle j'ai pu communiquer avec vous, en ce moment présent.

Ik hoop dat u ervan overtuigd zijn dat ik heb, en kan communiceren zal met vliegende schotels.
J'espère que vous êtes convaincu maintenant que je suis, et peut, de communiquer à volonté avec des soucoupes volantes.

u wilt niet controleren of deze kan communiceren via het netwerk wanneer de installatie is voltooid.
vous ne souhaitez pas vérifier si elle peut communiquer sur le réseau une fois l'installation terminée.

Naast het configureren van een nieuwe RADIUS-client moet u ook de netwerktoegangsserver configureren zodat deze kan communiceren met NPS.
Outre la configuration d'un nouveau client RADIUS, vous devez également configurer le serveur d'accès réseau de sorte qu'il puisse communiquer avec NPS.

overal ter wereld kan communiceren. Bedrog.
on a appris l'anglais on peut communiquer partout dans le monde. Tromperie.

moet je technologie begrijpen, zodat je jouw ideeën elektronisch kan communiceren.
vous devez comprendre les technologies pour pouvoir communiquer vos idées par voie électronique.

Zo wordt er opnieuw aangeknoopt met het oorspronkelijke idee achter het Internet: dienst doen als forum waar iedereen vrij kan communiceren met iedereen(all to all).
Ainsi, il retrouve l'idée de départ de l'Internet: être un lieu qui permet de communiquer librement de tous à tous(all to all).

Als een filmmaker de toon van de film goed kan communiceren, wat het wel en niet moet voelen, kan een slimme
Si un cinéaste peut communiquer correctement le ton du film, ce qu'il devrait et ne devrait pas ressentir,

Wat is dat ene gegeven dat elke scientoloog kan communiceren aan familie, vrienden
Quelle est la seule donnée que chaque scientologue peut communiquer à sa famille, à ses amis

het monteren van verschillende elementen om een enkel gereedschap te verkrijgen die kan communiceren met motor controle eenheden met zeer verschillende eigenschappen.
de la même manière, réunissant différents composants pour obtenir un seul outil capable de communiquer avec divers ECUs.

Turing telefoon kan communiceren via een enkele Micro SIM-kaart en het levert prestaties
Téléphone peut communiquer via Turing une seule carte Micro SIM

de Telecommunications Industry Association TIA-1083 standaard, kan communiceren met luisterspoel apparaten,
spécifie comment analogiques combinés peut interagir avec les périphériques de boucle à induction,

bezit een camera, maar iedereen kan communiceren, en iedereen heeft verhalen waarvan de rest van ons kan leren.
mais tout le monde peut communiquer d'une façon ou d'autre, et tout le monde connaît des histoires desquelles nous autres pouvons apprendre.