COMMUNIQUANT - vertaling in Nederlands

• communiceren
• contact
• verstrekken
• communicatie
• mee te delen
• wordt meegedeeld
• communiceert
• communicerend
• verstrekt

Voorbeelden van het gebruik van Communiquant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Article 73 l'Office et les juridictions ou autres autorités com pétentes des États membres s'assistent mutuellement en se communiquant des informations.
Artikel 73 reau en de rechterlijke of andere bevoegde instanties van de Lid-Staten bij het verstrekken van gegevens.

en jouant pendant des heures ou en communiquant.
urenlang spelen of communiceren.

Comme d'habitude, Faites-nous savoir si vous rencontrez des problèmes en communiquant avec nous à travers le formulaire de support officiel.
Zoals gewoonlijk, Laat het ons weten als u problemen ondervindt door contact met ons op via de officiële steun vorm.

les transferts de données sur Internet(par ex. en communiquant par e-mail) peuvent présenter des failles de sécurité.
de veiligheid van gegevensoverdracht in het internet(bijv. bij de communicatie per e-mail) niet volledig gegarandeerd kan worden.

Troubles de la communication sociaux- quand le patient a un problà ̈me communiquant des façons verbales et non-verbales pour s'exprimer en réglage social.
Sociale Communicatie Wanorde- wanneer de patiënt een probleem communicerend op mondelinge en non-verbal manieren heeft om in het sociale plaatsen uit te drukken.

Flite 116-SA: ICDICD amétrique monté sur ligne monophasée moyenne tension communiquant par radio faible puissance sans licence avec le terminal distant Easergy G200.
Flite 116-SA: eenfasige amperometrische FPI, gemonteerd op een middenspanningslijn, die communiceert door middel van een licentievrije radio met laag vermogen met Easergy G200 RTU.

ou un Netbook communiquant avec le SmartCD via Bluetooth ou USB.
USB met de SmartCD communiceren.

Vous pouvez retirer votre consentement à recevoir des communications par voie électronique en communiquant avec nous.
U kunt uw toestemming intrekken communicatie elektronisch te ontvangen door contact met ons.

Quelques années vivent dans Vienne, en communiquant avec les plus grands musiciens de la capitale autrichienne.
Paar jaar levens in Vien communicerend met de ruimste musici van Oostenrijker hoofdstad.

tout simplement en communiquant sur les réseaux sociaux.
bloggen over je expertise of gewoon communiceren via sociale media.

Les informations que vous fournissez volontairement en remplissant les formulaires de ce site ou en communiquant avec nous à travers notre site.
Informatie die u vrijwillig verstrekt door formulieren op deze Website in te vullen of door contact met ons op te nemen via onze Website.

Ainsi, prenez svp plus de temps communiquant avec un personnel de vente sur la ligne au temps de travail.
Zo, te vergen gelieve meer tijd communicerend met één verkooppersoneelsleden online in het werktijd.

tout en communiquant visuellement via la structure du panier.
neo-ecologie en individualisering en communiceert dit visueel door middel van de netstructuur van de korf.

À l'avenir, les véhicules communiquant entre eux en temps réel constitueront la base d'une interaction coopérative dans le trafic routier.
In de toekomst zullen voertuigen die in real time met elkaar communiceren de basis vormen voor een coöperatief samenspel in het wegverkeer.

le patient a un problème communiquant des façons verbales et non-verbales pour s'exprimer en réglage social.
de patiënt een probleem communicerend op mondelinge en non-verbal manieren heeft om in het sociale plaatsen uit te drukken.

ou un Netbook communiquant avec le SmartCD via Bluetooth ou USB.
USB met de SmartCD communiceert.

liaison appropriés pour une utilisation dans le gaz communiquant, eau, huile,
gehecht geschikt voor gebruik bij het communiceren gas, water,

Il possède l'un des plus grands ports du pays, communiquant avec l'Italie et par extension vers l'ouest européen.
Het heeft een van de grootste havens van het land, communiceert met Italië en bij uitbreiding met het Europese Westen.

l'homme montre sa supériorité en fabriquant des outils, en communiquant sa pensée et en établissant des institutions.
hij gereedschappen kan maken, kan communiceren, en instellingen kan ontwikkelen.

L'aile jointive communiquant avec le corps de logis(2) a été rénovée.
De bijhorende vleugel die met het hoofdkorps van woningen(2) communiceert, werd vernieuwd.