INFORMERA - vertaling in Nederlands

• informeert
• hoogte
• stelt
• inlichten
• brengt
• kennis
• meedelen
• zal verwittigen
• informeren
• informatie

Voorbeelden van het gebruik van Informera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il ya quelques sites qui vous informera des lieux où vous pouvez acheter une motoneige antique.
Er zijn een aantal sites die je op de hoogte van de plaatsen waar u kunt kopen, een antieke sneeuwscooter.

Zendesk informera les clients concernés dans les plus brefs délais si nous avons connaissance d'une violation de données dans nos services.
Zendesk zal de betrokken klanten onverwijld inlichten als we ons bewust worden van een inbreuk op gegevens bij onze diensten.

L'Eurogroupe informera le Conseil qu'une demande d'activation du soutien a été introduite.
De Eurogroep stelt de Raad ervan in kennis dat er een verzoek tot activering van steun is gedaan.

L'initiateur informera l'administration du plan MER envisagé en temps utile
De initiatiefnemer brengt de administratie tijdig en door betekening of tegen ontvangstbewijs in kennis van

Lorsque vous allez chercher vos bouteilles à un point de vente Linde, le personnel en charge vous informera de vos obligations concernant le transport de ces biens dangereux.
Wanneer u cilinders afneemt bij een verkooppunt van Linde, informeert de vertegenwoordiger van Linde u over uw verplichtingen met betrekking tot het vervoer van gevaarlijke stoffen.

la douane vous informera par courrier de votre envoi
de douane zal u op de hoogte via de post van uw zending

Au début de la saison, le Ministre de l'Intérieur informera les services de police concernés et le bourgmestre au sujet des catégories de groupes à risque.
Bij aanvang van het seizoen zal de Minister van Binnenlandse Zaken de betrokken politiediensten en de burgemeester inlichten over de categorieën van risicogroepen.

L'initiateur informera l'administration en temps utile
De initiatiefnemer brengt de administratie tijdig

Le Site informera également les utilisateurs de la modification par messagerie électronique, dans un délai minimum de 15 jours avant la date d'effet.
De Site informeert de gebruiker tevens binnen 15 dagen na de ingangsdatum via e-mail over de wijziging.

Informera périodiquement de l'avancement des travaux le Parlement européen et le Conseil, comme ceux-ci l'ont demandé;
Houdt het Europees Parlement en de Raad regelmatig op de hoogte, zoals zij hebben gevraagd;

la protection des données, qui l'examinera ensuite et vous informera dès que possible s'il y fait droit.
die uw klacht zal behandelen en u het resultaat zo spoedig mogelijk zal meedelen.

Le client professionnel informera MediaMarkt si les marchandises sont stockées dans un espace qu'il loue.
De professionele klant zal MediaMarkt verwittigen indien de goederen worden opgeslagen in een ruimte die hij huurt.

L'autorité de tutelle informera l'auteur de la plainte par lettre ordinaire de.
De toezichthoudende overheid brengt de indiener van de klacht via een gewone brief op de hoogte van.

Chaque partie informera immédiatement le Comité d'Association de toute démarche qu'elle engage
Iedere partij stelt onmiddellijk het Associatiecomité in kennis van elke maatregel die zij neemt

vous recevrez de temps en temps une newsletter par email qui vous informera sur des nouveautés intéressantes.
tijd tot tijd een E-Mail-newsletter krijgen, die u over interessante nieuwtjes informeert.

nous ajoutera les marques pour vous et vous informera quand il fait.
zullen u wanneer het gedaan meedelen.

dr. fone vous informera et vous serez en mesure d'utiliser votre téléphone comme avant.
dr. fone zal u op de hoogte en kunt u uw telefoon gebruiken net als voorheen zal zijn.

Le système vous informera si vous désirez commander un produit dans une quantité supérieure à celle disponible en stock.
Het systeem zal u verwittigen als u een product in een hogere hoeveelheid tracht te bestellen dan in voorraad beschikbaar is.

Le Gouvernement flamand informera l'auteur de la plainte par lettre ordinaire de.
De Vlaamse regering brengt de indiener van de klacht in elk geval op de hoogte, bij gewone brief, van.

Dans ce cas, la Partie intéressée informera l'un des Dépositaires de l'introduction de ces impôts.
In dat geval stelt de betrokken Partij één van de Depositarissen ervan in kennis dat de belasting in kwestie is ingevoerd.