INFORMERER - traduction en Français

• informe
• communique
• renseigne
• informations
• éclairent
• avertit
• avise
• informent
• informons
• informer
• communiquent
• renseignent
• communiquerons
• éclaireront
• renseigner
• avertissons

Exemples d'utilisation de Informerer en Danois et leurs traductions en Français

Jeg informerer chefen.
Je préviens le chef.

Et initiativ fra webdesignere som informerer brugerne om browser-opdateringer.
Une initiative de WebDesigners pour informer les utilisateurs sur les mises à jour de leur navigateur.

Jeg informerer præsidenten.
Je préviens la présidente.

Kommissionen informerer øjeblikkeligt det i artikel 12 omhandlede udvalg.
La Commission en informe immédiatement le comité visé à l'article 12.

Hvor hurtigt informerer leverandøren kunden om brud på sikkerheden?
Quel délai a le promoteur pour informer l'acheteur d'un retard de livraison?

Okay, jeg informerer politiet, Judy.
Bien, je préviens la police, Judy.

Denne side informerer dig om vores politikker vedrørende indsamling, brug og videregivelse af.
Cette page vous explique nos politiques en matière de collecte, d'utilisation.

Hvorfor informerer BORG Automotive omkring dette?
Pourquoi BORG Automotive vous informe à ce sujet?

Hvorfor informerer vi om brug af cookies?
Pourquoi nous vous informons sur l'utilisation des cookies?

Vi informerer om de praktiske detaljer inden længe.
Nous vous informerons prochainement des détails pratiques.

Hvorfor informerer vi om brug af cookies?
Pourquoi nous vous informons sur l'utilisation de cookies?

Vi forventer, at de rumænske myndigheder informerer alle ansøgere individuelt.
Nous comptons sur les autorités roumaines pour informer individuellement tous les candidats.

IP-adressen er gemt, informerer vi dig.
l'adresse IP est conservée, nous vous en informerons.

I dette tilfælde informerer sælger straks kunden.
Dans ce cas, le Vendeur en informe immédiatement le Client.

Okay, jeg informerer vagterne.
Très bien. Je préviens la sécurité.

Fra den 17. februar 2017 informerer han her om virksomhedens nyheder, aktuelle tendenser i branchen
Depuis le 17 février 2017, il communique les actualités de l'entreprise LR,

Kommissionen informerer medlemsstaterne om den dato, hvor NEAFC's sekretariat underretter de kontraherende parter i NEAFC om, at den samlede tilladte fangstmængde( TAC) er udnyttet fuldt ud.
La Commission communique aux États membres la date à laquelle le secrétariat de la CPANE a notifié l'utilisation complète du TAC aux parties contractantes de la CPANE.

Til gengæld, informerer han ministeren om status for hans akademi
En retour, il renseigne le ministre sur la situation de son académie

Ja, jeg informerer altid mine nærmeste om. hvilket hotel jeg overnatter på.
Oui, je communique toujours à mes proches les coordonnées de l'hôtel dans lequel je loge.

Følgende sammendrag informerer om ændringer, der ikke nødvendigvis er indeholdt i brugermanualen, som du er ved at downloade.
Le résumé qui suit renseigne sur les modifications qui peuvent ne pas être incluses dans le manuel utilisateur que vous souhaitez télécharger.