COMMUNIQUE - traduction en Danois

• kommunikerer
• meddeler
• sender
• giver
• underretter
• fremsender
• forelægger
• videregiver
• oplyser
• formidler
• videresender
• deler
• rapporterer
• indberetter
• informerer
• videreformidler
• kontakte
• tilstiller

Exemples d'utilisation de Communique en Français et leurs traductions en Danois

L'autorité de contrôle communique cette liste au comité européen de la protection des données.
Tilsynsmyndigheden indgiver disse lister til Det Europæiske Databeskyttelsesråd.

Le système communique avec les achats quand il faut acheter de nouveaux outils.
Systemet fortæller indkøb, hvornår de skal bestille nye værktøjer.

Qu'il communique avec Johnny à la radio.
At han taler med Johnny i radioen.

Netflix ne communique pas de chiffres précis.
Netflix fortæller aldrig om konkrete tal.

Le lac communique avec la Mer des Caraïbes par le Río San Juan.
Søen er forbundet med det Caribiske Hav gennem floden Rio San Juan.

Le navigateur communique en outre des informations sur le contenu souhaité.
Desuden overfører browseren oplysninger om det ønskede indhold.

Vattenfall communique ces informations conformément à la loi suédoise sur le marché des valeurs mobilières.
Vattenfall offentliggør disse oplysninger i overensstemmelse med svensk lovgivning om værdipapirmarkeder.

NETFLIX ne communique jamais sur ses chiffres….
Netflix fortæller aldrig om konkrete tal.

Il dit que Pablo communique par radio avec sa femme.
Pablo bruger en radio til at kommunikere med sin kone.

Le jeudi 3 novembre, communique service de presse du ministère russe de l'intérieur.
Torsdag, November 3, rapporter pressen service af MIA i Rusland.

Elle communique au conseil d'administration les résultats de ces évaluations.
Det skal underrette bestyrelsen om resultatet af disse evalueringer.

Notre kidnappeur veut qu'on communique. Je ne peux pas parler librement.
Nogen vil have, at vi taler, så jeg må være på vagt.

Est votre cible communique avec des gens qu'ils ne devrait pas être?
Er dit mål at kommunikere med folk, de bør ikke være?

L'autorité de contrôle communique cette liste au comité.
Tilsynsmyndigheden indgiver disse lister til Databeskyttelsesrådet.

Votre intuition communique avec vous en permanence.
Intuitionen taler kontinuerligt med dig.

À propos de cette communique sud-coréen l'agence Yonhap".
Om dette rapporter den sydkoreanske Nyhedsbureau" renkhap".

Savez-vous que votre routeur communique avec le central téléphonique?
Ved du, at din router taler til telefoncentralen?

Je communique avec les gens qui sont de l'autre coté.
Jeg taler med folk fra den anden side.

Chaque organisme habilité communique aux Etats membres les informations utiles concernant.
Alle bemyndigede organer skal meddele medlemsstaterne de relevante oplysninger vedrørende.

Vattenfall communique ces informations conformément à la loi suédoise sur le marché des valeurs mobilières.
Vattenfall offentliggør disse oplysninger i henhold til den svenske lov om værdipapirmarkeder.