RAPPORTERER - traduction en Français

• rapporte
• signalent
• déclarent
• rend compte
• indiquent
• communiquent
• état
• rapportent
• signale
• signaler
• signalez
• rapportons
• rendent compte
• indique
• déclare
• communique
• communiquées
• déclarant
• rapporter
• déclarez
• communiquons

Exemples d'utilisation de Rapporterer en Danois et leurs traductions en Français

De rapporterer også, at de virkelig føler meget mere energisk.
Ils affirment en outre qu'ils se sentent vraiment plus d'énergie.

Om det rapporterer en presse-tjeneste i forsvarsministeriet af republikken.
Il est rapporté par le service de presse du ministère de la défense de la république.

Medlemsstaterne rapporterer regelmæssigt om deres opfyldelse af målene.
Les États membres élaboreront régulièrement un rapport sur la réalisation de leurs objectifs.

De rapporterer også, at de virkelig føler meget mere energi.
Ils affirment également qu'ils se sentent vraiment beaucoup plus énergique.

Medierne rapporterer også om enkelte tilfælde fra Sri Lanka.
Les médias ont aussi rapporté certains cas au Sri Lanka.

Om det rapporterer en tryk-tjeneste i ministeriet for forsvar af rusland.
Il est rapporté par le service de presse du ministère russe de la défense.

De fik en forsvundne personer rapporterer, og de kan ikke finde kroppen.
Ils ont un rapport de personne disparue et ils ne peuvent pas trouver le corps.

Dachser rapporterer om en stærk, organisk vækst i regnskabsåret 2015.
Dachser fait état d'une forte croissance organique pour l'exercice 2015.

Andel af befolkningen, der rapporterer om uopfyldte behov for pleje af økonomiske.
La proportion de la population qui fait état de besoins en soins non satisfaits.

Fremgår, at de selskaber, rapporterer den længste.
Semble que les entreprises de rapports le plus long.

Vores landinspektør rapporterer om kraftig regn mod vest.
Notre géomètre nous annonce de fortes pluies à l'ouest.

De rapporterer også, at de føler sig mere Hvilestrømprincip.
Ils affirment également qu'ils se sentent vraiment plus énergique.

Fredag, 11 Marts, rapporterer Reuters, der citerer diplomatiske kilder.
Ce vendredi, le 11 mars, a rapporté l'agence Reuters, citant des sources diplomatiques.

Politiet rapporterer om 14 tilskadekomne personer.
La police fait état de onze blessés.

Om det rapporterer The Telegraph.
Il est rapporté par The Telegraph.

I denne artikel rapporterer vi om de forskellige omkostninger ved salg i Spanien.
Dans cet article, nous présentons les différents coûts de vente en Espagne.

Der ikke eksisterer, og rapporterer dem som” fakta”.
N'existent pas et les présente comme des« faits».

De rapporterer også, at de virkelig føler sig mere energisk.
Ils affirment aussi qu'ils se sentent plus énergiques.

Det rapporterer de britiske medier.
Ceci est rapporté par les médias britanniques.

Imens RTV Noord-Holland rapporterer, at RS6 DTM brændt blev fundet.
Pendant ce temps, les rapports RTV Noord-Holland que la RS6 DTM a été trouvé brûlé.