RAPPORTERER - oversættelse til Finsk

• raportoi
• ilmoittaa
• kertoo
• raportit
• raportointi
• raportoimme
• raportoivat
• ilmoittavat
• kertovat
• raportoida
• raportoidaan
• kerrotaan
• ilmoita
• kertoa
• raportoinnin
• ilmoittivat
• raportti
• raportin
• raportissa

Eksempler på brug af Rapporterer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Flere forbrugere rapporterer god og også solid muskuløs væv vækst og også sejhed.
Useat kuluttajat raportoivan hyvän ja myös kiinteät lihaskudosta kasvua ja sitkeys.

Hver eneste uge rapporterer den jødiske presse nu om overfald, voldtægter og brutale mord.
Joka viikko juutalaisissa lehdissä kerrottiin päällekarkauksista, väkivallasta ja raaoista murhista.

Sommetider rapporterer syge en fremmedlegemsfornemmelse i strubehovedet.
Joskus sairastuneille ilmoitetaan vieraalla ruumiin tuntemuksella kurkunpäässä.

Medlemsstaterne overvåger anvendelsen af EMSWe og rapporterer deres resultater til Kommissionen.
Jäsenvaltioiden on seurattava EMSWe: n soveltamista ja raportoitava havainnoistaan komissiolle.

Regeringsorganer, der kræver, at vi rapporterer forarbejdning.
Valtiolliset elimet, jotka vaativat meitä raportoimaan käsittelytoimista.

Morrow kan kun skade Dem, hvis han rapporterer hvad han har set.
Morrow voi aiheuttaa vahinkoa vain jos hän pääsee raportoimaan.

Djupvik? Wenche Arnesen vil have, at du rapporterer direkte ved mødet.
Djupvik, Wenche Arnesen haluaa sinun raportoivan kriisikokoukseen.

Regeringsorganer, der kræver, at vi rapporterer forarbejdning.
Valtion virastot, jotka vaativat meitä raportoimaan käsittelytoimista.

Meget mindre ofte sådanne drømme rapporterer virkelige problemer ulykke.
Paljon harvemmin tällaisia unia ilmoittamassa todellisia ongelmia onnettomuuden.

Du går tilbage og rapporterer.
Mitä tehdään? Mene raportoimaan.

Sådanne midler kan ikke overvinde infektionen, men rapporterer blot det.
Tällaiset aineet eivät pysty voittamaan infektiota, vaan raportoimaan siitä.

22% ikke-hvide, med 9% rapporterer ikke.
eikä 9% ilmoita.

Brugere af masteron rapporterer ofte stigninger i styrke
Käyttäjät masteron usein raportti nousu voimaa

Denne rapporterer direkte til ledelsen.
Hän raportoi suoraan yhtiön johtokunnalle.

Denne repræsentant rapporterer regelmæssigt til Europa-Parlamentet om den seneste udvikling i netværket.
Kyseisen edustajan on raportoitava Euroopan parlamentille säännöllisesti sidosryhmäverkoston uusimmista tapahtumista.

Journalister rapporterer om problemet og mulige problemer med flygtninge i området.
Toimittajat ovat kertoneet ongelmasta ja mahdollisesta ongelmasta, joka liittyy alueelle tuleviin pakolaisiin.

Mange brugere rapporterer, at de er dukket adskillige underretninger til….
Monet käyttäjät ovat kertoneet, että he ovat ilmestyneet lukuisat ilmoitukset….

Medlemsstaterne rapporterer detaljeret til Kommissionen om de afholdte tilpasningsomkostninger.
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle yksityiskohtaiset tiedot mukauttamiskustannuksista.

Udøvere og operatører rapporterer også større tilfredshed med POC-test
Myös hoitohenkilökunta ja laitteen käyttäjät ovat raportoineet olleensa tyytyväisempiä vieritestaukseen

Denne rapporterer direkte til ledelsen.
Hän raportoi suoraan johdolle.