RAPPORTERER - oversættelse til Spansk

• informa
• reportan
• comunicarán
• denunciar
• los informes
• notifica
• relata
• informan
• reporta
• informar
• informó
• reportó
• reportando
• comunica
• comunicados
• el informe
• denuncia
• denuncian
• notifican
• comunican
• denuncien

Eksempler på brug af Rapporterer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Rapporterer PayPal din indkomst? ved chargebacks.
¿PayPal informe sus ingresos? por chargebacks.

Du rapporterer alt til mig, okay?
Tu reportarás todo a mí, okey?

Overvåger og rapporterer alt forbrug.
Medir y reportar consumos energéticos.

Både mænd og kvinder rapporterer om intensiverede orgasmer og libido.
Tanto hombres como mujeres reportaron orgasmos y libido intensificados.

Alle rapporterer i opbevaringslokale B.
Todos se deben reportar a la sala"B"--.

Begge piger rapporterer mange komplimenter- også fra fremmede i mall.
Las dos chicas reportar muchos elogios- incluso de desconocidos en el centro comercial.

Mange mennesker rapporterer endda en følelse af eufori på dette tidspunkt.
Muchas personas incluso reportaron una sensación de euforia en este punto.

Rapporterer nyt tidsinterval.
Informando de un nuevo paso temporal.

Han rapporterer til jer. Direkte.
Se reportará directamente a ustedes.

Nogle brugere rapporterer dog tilbage, at de oplever følgevirkninger.
Sin embargo algunos usuarios reportaron que continuan experimentando problemas.

Vores team rapporterer inden for 12 timer.
Nuestro equipo reportará dentro de las horas de 12.

Sofia Ramirez rapporterer direkte med de rigtige superhvalpe!
¡Sofía Ramírez informando en vivo con los súper cachorros reales!

Enten ved at teste de eksisterende systemer og rapporterer fejl.
O probando los sistemas existentes e informando acerca de los errores.

Oberst Brauchman rapporterer fra rumfærgen Magellan.
Base de Control, aquí el coronel Brauchman, informando desde la Nave Magallanes.

Dagen før, rapporterer de lokale medier.
De la mañana, reportaron medios locales.

Og, Grice, du rapporterer til mig.
Y Grice, solamente te reportarás conmigo.

Indtil jeg hører godt nyt, rapporterer du til mig en gang i timen.
Hasta que oiga buenas noticias, me reportarás a cada hora.

Du opfører dig som en af hendes forskernørder, men du rapporterer til mig.
Actuarás y hablarás como uno de sus tarados científicos. Pero te reportarás conmigo.

Henkel rapporterer god omsætning
Henkel registra un buen desempeño en ventas

Antal rapporterer at have job i andre områder 3.
Número de informes teniendo puestos de trabajo en otras áreas 3.