INFORMANDO - oversættelse til Dansk

• informere
• rapportere
• rapportering
• om
• fortæller
• oplyse
• at underrette
• orienteret
• meddelte
• underretning

Eksempler på brug af Informando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Se irán informando de todas las actividades unos días antes.
Alle får besked om deltagelse et par dage før.

No es necesario que los Estados miembros sigan informando a la Comisión respecto de tales casos adicionales.
Medlemsstaterne behøver ikke længere underrette Kommissionen om sådanne ekstra tilfælde.

Informando constantemente a los padres.
Vi informerer forældrene løbende.

Esta es Natalie informando, Canal Nueve Noticias.
Det her er Natalie, der rapporterer fra kanal ni nyhederne.

Birmania VJ: Informando desde un país cerrado(subtitulado).
Burma VJ: Reporter i et lukket land( Dokumentar).

Le están informando ahora mismo.
Han bliver underrettet lige nu.

¿Quieres seguir informando sobre una página de Google Sites?
Vil du gerne fortsætte med at rapportere en side i Google Sites?

Informando de nuestras decisiones con hechos y datos.
Give information om vores beslutninger med fakta og data.

Sigue informando al mundo.
Han ønsker stadig at oplyse verden.

está informando al alcalde.
Han er ved at underrette borgmesteren.

es el Mayor Jordan informando desde M34227.
det er Major Jordan, der rapporterer fra M34-227.

Si existe, mostrará una ventana informando de ello.
Hvis du forsøger at gøre det, vises et vindue med besked herom.

Ahora vamos con Sofía Ramírez, informando en vivo desde el campo.
Nu over til Sofia Ramirez, der rapporterer direkte fra stedet.

se encuentran con sufamiliares, informando que son amistosos,
de møder deresslægtninge, informere om at de er venlige,

Los gatos pueden ronronear de miedo, informando que son pequeños,
Katte kan spinde af frygt, rapportere, at de er små,

y continuará informando nuestra práctica y metodología en el futuro.
vil fortsat informere vores praksis og metodologi i fremtiden.

Thompson estaba en Los Ángeles, informando sobre el asesinato de Reuben Salazar
Thompson var i Los Angeles, rapportering om mordet på Ruben Salazar

Seguiremos informando en este sitio Web sobre el número de árboles que se vayan plantando.
Hver måned vil vi på vor hjemmeside rapportere antallet af træer, der er plantet.

Un día recibió un correo electrónico informándole que el contrato terminaría a partir de la semana siguiente.
En dag modtog hun en e-mail om, at aftalen ville blive opsagt fra og med ugen efter.

Jim Gibbons tiene más de 30 años de experiencia informando sobre la política europea para una amplia gama de organismos de radiodifusión.
Jim Gibbons har mere end 30 års erfaring rapportering om europæisk politik for en bred vifte af tv-stationer.