Eksempler på brug af Informere på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er vigtigt at kende og informere os om sprog og hvordan man behandler hunden.
Så lad mig mig informere jer.
Bueno, déjenme informarle a ustedes.I fællesskab besluttes, hvem de videre bør informere.
De nationale kompetente myndigheder kan informere Kommissionen om lægemidler, for hvilke de vurderer, at der ikke er en risiko for forfalskning.
Las autoridades nacionales competentes podrán comunicar a la Comisión los medicamentos que consideren libres del riesgo de falsificación.Du skal tydeligt informere brugerne om evt. ændringer, du måske foretager på disse dokumenter,
Tienen que notificar claramente a los usuarios de cualquier alteración que hagan en estos documentos,Derudover kan kvalitativ forskning informere dig om hvilke specifikke ord du bør bruge for at være mere relaterbar til din respondenter.
Además, la investigación cualitativa puede darte información sobre qué palabras específicas deberías usar para ser más accesible a tus encuestados.Jeg håber, at generalsekretær Priestley finder løsninger, så han kan informere parlamentarikerne om fremgang for positive reformer i forvaltningen.
Espero que el Secretario General Priestley encuentre los medios que le permitan comunicar a los diputados al Parlamento Europeo un avance positivo en las reformas administrativas.Ejeren af novitus delio-kasseapparater skal informere tjenesten om sådan nødvendighed på den kommende inspektionsdato.
El propietario de la caja registradora de Novitus Delio debe notificar al servicio de tal necesidad en la fecha próxima a la revisión.skal man straks informere politiet eller de ansvarlige nationale myndigheder.
Instituttet skal informere budgetmyndigheden om overførsler af bevillinger mellem aktionsudgifter og driftsudgifter.
La Fundación deberá comunicar a la Autoridad presupuestaria las transferencias de créditos entre gastos operativos y gastos de funcionamiento.Straks blev en anden besked afsendes informere Krayzah de ikke ville sende nogen,
Inmediatamente, otro mensaje se envió información a la Krayzah no estarían enviando cualquieraDu skal informere personalet i check-in om,
Debes avisar a nuestro personal de facturaciónGæsterne bedes venligst informere Alpin Rentals Kaprun om det samlede antal gæster( voksne
Se ruega comunicar a Alpin Rentals Kaprun el número total de personas(adultos y niños menores de 14 años)Kontaktoplysninger anvendes til at administrere din deltagelse i en konkurrence, informere vinderne og uddele gevinster.
La información de contacto se usará para administrar su participación en un concurso, notificar a los ganadores y los premios.vil Deres læge kontrollere dosis og informere Dem, hvis De har brug for at ændre dosis af Retacrit.
su médico controlará su dosis y le informará en caso de que sea necesario cambiar las dosis de Retacrit.Omvendt skal borgerne hurtigst muligt informere institutionerne om eventuelle ændringer i deres personlige
Por su parte, los ciudadanos deben comunicar a las instituciones, a la mayor brevedad, cualquier cambio en su situación personalDerudover kan kvalitativ forskning informere dig om hvilke specifikke ord du bør bruge for at være mere relaterbar til din respondenter.
Además, la investigación cualitativa puede brindarte información sobre cuáles son las palabras específicas que deberías utilizar para acercarte más a tus encuestados.bedes du venligst informere os herom.
por favor avisarnos.Som allerede nævnt, du kan også kundeservice og informere dem om deres situation til hjælp til juridiske spørgsmål 1xBet forklaring i Senegal.
Como ya se ha mencionado, También puede el servicio al cliente y les informará de su situación a la ayuda en cuestiones legales 1xBet explicación en Senegal.de møder deresslægtninge, informere om at de er venlige,
