INFORMERE - oversættelse til Finsk

• ilmoittaa
• tiedottaa
• kertoa
• tiedottaminen
• informoida
• antaa
• tietoa
• kerromme
• kerrottava
• informoimiseksi

Eksempler på brug af Informere på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvis du har et hjerte problem informere din læge.
Jos sinulla on sydänvaivo, kerro siitä lääkärillesi.

Hvis du vil stoppe med at modtage markedsføringsmaterialer fra os, bedes du informere os herom.
Jos haluat lopettaa markkinointimateriaalin vastaanottamisen, pyydämme sinua kertomaan siitä meille.

For at udveksle et produkt skal du sende os en e-mail og informere os om årsagen.
Jos haluat vaihtaa tuotteen, sinun on lähetettävä sähköpostiviesti ja ilmoita meille syy.

Mange venner løbende informere hinanden om sejrene på fronter i Dating.
Flirt up pitkä romaani tuo Monet ystävät jatkuvasti tiedottamaan toisilleen voittoja rintamalla Dating.

der kan lægge pres på og informere den frie verden.
väline paineen soveltamiseksi ja vapaan maailman tiedottamiseksi.

Parlamentet opfordrer derfor indtrængende tilsynsmyndigheden til at afhjælpe situationen og informere dechargemyndigheden om ændringen.
Parlamentti vaatiikin viranomaista korjaamaan tilanteen ja tiedottamaan muutoksesta vastuuvapauden myöntävälle viranomaiselle.

TJ har mistet sine venner ved at snyde på testen og informere om Mamas undervisning.
TJ on menettänyt ystävänsä huijaamalla testiä ja ilmoittamalla äidin opettamisesta.

Før du prøve denne piller, informere din læge om din medicinske historie.
Ennen kuin yrität tämä pilleri, kerro lääkärillesi koskevat lääkkeiden historia.

Vi bruger også dine persondata til at kontakte og informere dig om vores nyeste tilbud og særtilbud.
Hyödynnämme henkilökohtaisia tietojasi myös ottaaksemme yhteyttä sinuun ja kertoaksemme viimeisimmistä erikoistarjouksistamme.

Vi bruger også dine persondata til at kontakte og informere dig om vores nyeste tilbud og særtilbud.
Hyödynnämme henkilötietojasi myös ottaaksemme yhteyttä sinuun ja kertoaksemme viimeisimmistä erikoistarjouksistamme.

Antibiotika kan forårsage diarré, informere din læge, hvis du har det.
Antibiootti lääkkeet voivat aiheuttaa ripulia, kerro lääkärillesi, jos sinulla.

Annullere en arbejdsproces og informere deltagerne.
Työnkulun peruuttaminen ja ilmoita osallistujat.

For at sende dig marketingmateriale, lave personlige tilbud efter dine behov og informere dig om vores forretning.
Markkinointiviestinnän lähettämiseen, tarjousten räätälöimiseen sinun tarpeisiisi sekä tiedottaaksemme sinua liiketoiminnastamme.

I dette tilfælde skal puzzle& play informere kunden om afvisningen af ordren via e-mail.
Sellaisessa tapauksessa puzzle& play informoi asiakasta tilauksen torjumisesta sähköpostitse.

De er aldrig sluttet med tiden, men de informere os.
Niitä ei koskaan liittynyt ajan, mutta ne ilmoita meille.

Jeg må informere kongen.
Minun on ilmoitettava kuninkaalle.

Informere patienten status,
Ilmoita potilaan tilasta,

Bemærk venligst, at passageren skal informere Icelandair mindst to arbejdsdage før afrejse.
Huomaathan, että matkustajan on ilmoitettava asiasta Icelandairille vähintään 2 päivää etukäteen.

Desuden bør patienten informere lægen om tilstedeværelsen af allergiske reaktioner
Lisäksi potilaan on ilmoitettava lääkärille läsnäolo allergiset reaktiot

Myndigheden skal rette op på disse mangler situation og informere Parlamentet om de iværksatte foranstaltninger.
Erillisviraston on korjattava puutteet ja tiedotettava asiasta Euroopan parlamentille säännösten mukaisesti.