INFORMERE - oversættelse til Norsk

• informere
• varsle
• underrette
• fortelle
• informasjon
• gi
• opplyse
• informer
• informerer
• informert

Eksempler på brug af Informere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvordan informere medarbejdere?
Hvordan informere de ansatte?

Jeg kan med glæde informere om, at personalet har evakueret skibets hangar.
Jeg er glad for å informere deg om at alle har evakuert hangaren.

Vi skal informere om, at vi åbner en efterforskning.
Vi må informere deg om at vi starter en etterforskning.

Informere dig om ændringer i vores service og på webstedet.
Å varsle deg om endringer i tjenesten vår og nettstedet;

Især inden for kosttilskud bør brugerne på forhånd informere om bivirkninger.
Spesielt innen kosttilskudd, bør brukerne være grundig informert på forhånd om bivirkninger.

Bemærk venligst, at passageren skal informere Icelandair mindst to arbejdsdage før afrejse.
Merk at passasjeren må gi beskjed til Icelandair minimum to dager i forveien.

Alle nationalparker har et besøgscenter, hvor du kan informere dig om ruternes karakteristika.
Alle nasjonalparkene har besøkssentre der du kan informere deg om de forskjellige rutene.

USA's præsident, Barack Obama, vil onsdag informere om den historiske aftale med Cuba.
USAs president Barack Obama vil onsdag kunngjøre en historisk endring i Cuba-politikken.

brug af din fortrydelsesret, skal du informere osBeTogetherMedia B.V..
må du informere oss BeTogetherMedia B. V.

Når vi ved mere om dette vil vi informere om det.
Når vi vet mer vil vi informere dere om det.

De vil gerne komme og informere om projektet.
Jeg kommer gjerne og orienterer om prosjektet.

Det bør I også informere om.
Det bør de også være informert om.

For med en anmeldelse på egen hånd kan informere andre mænd.
Fordi du med en intern test kan du informere andre menn.

vil vi informere dig herom.
vil vi meddele deg dette.

fantastiske Kuponer vil informere dig om de nyeste og mest fantastiske tilbud, internettet har at tilbyde!
fantastiske Kuponger vil varsle deg av de nyeste og mest fantastiske tilbud på internett har å tilby!

Respekterer vi dine valg, og vil informere dig, hvis der sker vigtige ændringer,
Vil vi respektere dine ønsker og underrette deg dersom det skjer viktige endringer

Udover mærkning vil TuneUp også informere dig om koncerter af dine yndlingsband
I tillegg til merking, vil TuneUp også varsle deg om noen konserter av favorittbandene dine

I dette tilfælde skal du informere os så hurtigt som muligt,
I disse tilfellene, må du fortelle oss det så snart

ISS vil gennem passende kanaler informere sine leverandører og kunder om ISS' adfærdsregler og bede dem tage hensyn til
Umoe Restaurants vil underrette sine leverandører og kunder g jennom passende kanaler om våre retningslinjer

Hovedopgaven er at yde service til og informere medlemsvirksomheder inden for områder som arbejdsgiverspørgsmål,
Hovedoppgaven er å gi service og informasjon til medlemsbedriftene når det gjelder blant annet arbeidsgiverspørsmål,