INFORMERER - oversættelse til Dansk

• informerer
• oplyser
• fortæller
• underretter
• meddeler
• orienterer
• informere
• informeret
• meddele
• informerede

Eksempler på brug af Informerer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Skreddersydd nettsted- informerer og øker bevisstheten rundt mannlig urinlekkasje.
Specialudviklet websted til mænd- øger bevidsthed om og underviser i problemet med urinlækage hos mænd.

I løpet av bestillingsprosessen informerer vi deg om flere muligheter til å gjøre rettelser.
Vi vil informere dig under bestillingsprocessen om yderligere muligheder for at foretage ændringer.

Jeg informerer canadisk politi.
Jeg giver lokalpolitiet besked.

Informerer deg om nyheter, som f. eks.
Dig besked om nyheder, f. eks.

Myndighetene informerer ikke godt nok.
Myndighederne oplyser dig ikke korrekt.

Jeg informerer direktør Mullins.
Jeg giver Mullins besked.

I et slikt tilfelle kontakter vi deg og informerer om dette.
I disse tilfælde kontakter vi dig og informerer dig om dette.

Gi oss beskjed før avreise og vi informerer om mulighetene og priser.
Lad os vide, før de forlader og vi vil informere om mulighederne og priser.

I slike tilfeller kontakter vi deg og informerer om dette.
I disse tilfælde kontakter vi dig og informerer dig om dette.

Deretter velger du”Om Internet Explorer”, som informerer om versjonsnummeret.
Vælg” Om Internet Explorer”, som oplyser dig om versionsnummeret.

Derfor er det viktig at vi informerer om det.
Derfor er det vigtig at oplyse os om den.

WizzWifiHotspot informerer brukerne om at det har«ingen ansvar
WizzWifiHotspot oplyser brugerne om, at det har“ intet ansvar

I en annen Windows vil vise en melding som informerer brukeren om at det er trygt for den enheten
I en anden Windows vil vise en meddelelse fortæller brugeren, at det er sikkert for den enhed,

På grunn av dette anbefaler vi at du umiddelbart informerer din almennlege eller spesialist
Derfor anbefaler vi, at du med det samme fortæller din praktiserende læge

Uten at det går på bekostning av noen av rettighetene dine, informerer vi deg om resultatene av undersøkelsen innen 20 virkedager etter
Uden forbehold for dine lovbefæstede rettigheder, underretter vi dig om resultatet af vores undersøgelse inden for 20 hverdage,

Slik informerer du din nabo automatisk Hvis SmartThings oppdager en dør
Sådan meddeler du din nabo automatisk Hvis SmartThings opdager en dør

Uten at det går på bekostning av noen av rettighetene dine, informerer vi deg om resultatene av undersøkelsen innen 20 virkedager etter at vi mottar varslet ditt.
For så vidt andet ikke er fastsat i dine lovbefæstede rettigheder underretter vi dig om resultatet af vores undersøgelse inden for 20 hverdage, fra vi modtager din meddelelse.

Dette kan være så enkelt som en advarsel i e-posten som informerer deg om at kontoen din har blitt suspendert
Dette kan være så simpelt som en advarsel i den mail, der fortæller dig, at din konto er blevet suspenderet

Reisebyrået informerer kunden om prisøkninger
Rejsebureauet meddeler kunden om prisforhøjelser

iGame tidvis informerer deg om endringer på nettsiden,
operatøren løbende orienterer dig om ændringer på webstedet,