INFORMERET - oversættelse til Norsk

• informert
• varslet
• orientert
• underrettet
• fortalt
• opplyst
• informasjon
• informerte
• informerer
• informeres

Eksempler på brug af Informeret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

At brugeren bliver informeret om.
Brukeren må informeres om.

Englænderne blev informeret.
Britene ble underrettet.

Hun blev ikke informeret om risikoen.
Han fikk ikke informasjon om risikoen.

Folk bliver kopieret, informeret og inkluderet.
Folk får kopier, informeres og inkluderes.

Vi holder dig informeret om gode tilbud
Vi orienterer deg med gode tilbud

Og mange andre fordele om hvilke vi vil holde dig informeret.
Og mange andre fordeler som vi vil informere deg om etter hvert.

Casinoer holder sig godt informeret om deres spillere.
Kasinoer er godt informert om spillerne sine.

Vi kunne godt tænke os at guiden havde informeret mere om området.
Jeg tror vår guide kunne ha gitt… oss mer informasjon om området.

Jo bedre informeret dine medarbejdere, de bedre beslutninger, de vil gøre.
Jo bedre informert de ansatte, jo bedre beslutninger de vil gjøre.

Respektere autonomi og informeret samtykke( valg) af behandling.
Respektere autonomi og informert samtykke(informert valg).

Har I informeret myndighederne?
Fikk du meldt fra til myndighetene?

Bliv informeret om vores seneste nyheder og tilbud!
Hold deg informert om våre siste nyheter og tilbud!

Det er normalt en godt forberedt og informeret patient, der tager arbejde med os.
Det er oftest en velforberedt og velinformert pasient som tar operasjon hos oss.

Ønsker at bo informeret?
Ønsker du å bli informert?

Frit og informeret samtykke fra den berørte person i overensstemmelse med lovens.
Frit og informeret samtykke fra den berørte person i overensstemmelse med lovens bestemmelser.

Rotterdamkonventionen om forudgående informeret samtykke( PIC) Ikke på listen.
Rotterdamkonvensjonen om samtykke ved forutgående informasjon(PIC) Ikke listeført.

Bliv informeret om vigtige opdateringer
Hold deg informert om viktige oppdateringer

Disse problemstillinger består af Informeret samtykke, Fortrolighed,
Det er informert samtykke, konfidensialitet, konsekvenser av å delta

Vi blev i går informeret om, at afdelingen ikke står til at rede.
I forrige uke ble de informert om at stillingen ikke skal besettes.

Du har ikke informeret os om jeres profitter.
Du har ikke gitt oss informasjon om lønnsomheten.