ER INFORMERT - oversættelse til Dansk

• er informeret
• er underrettet
• er orienteret
• er oplyst
• bliver informeret
• er bekendt
• har fået oplyst
• er informerede

Eksempler på brug af Er informert på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Han er informert.
Han er blevet underrettet.

Dere som er dårlig informert.
I dårligt vejledte.

Undervisningen er konsekvent informert av og bidrar til forskning av medarbeidere.
Undervisningen informeres konsekvent af og bidrager til forskning af medarbejderne.

Ved grenseovergangene er informert om at politbyrået har vedtatt nye utreiseregler.
Ingen vagter ved grænseovergangene er blevet informeret om, at politbureauet har vedtaget nye udrejseregler.

Jeg bekrefter at jeg er informert om at.
Jeg bekræfter samtidig, at jeg er blevet informeret om, at.

Dette gjelder selv om den berørte parten er informert på forhånd om muligheten for slike skader.
Dette gælder selvom selskabet er blevet underrettet om muligheden for sådanne skader.

Alle ansatte er informert om disse retningslinjene, og må overholde de fastsatte prinsippene.
Alle ansatte informeres om denne politik og skal overholde de nævnte principper.

Etter at søkerne er informert, publiseres resultatene på Europakommisjonens resultatsider.
Efter ansøgerne er blevet informeret, offentliggøres resultaterne på EU Kommissionens hjemmeside.

Men han er godt informert, for han vet om Daenerys.
Men han har gode efterretninger, for han ved besked om Daenerys.

Personen er informert om rettsavgjørelsen.
Personen er blevet oplyst om afgørelsen.

Premien er informert om på den sosiale kanalen.
Præmien er der informeret om på de sociale kanaler.

brukere ikke er informert om samlet nedlastinger.
brugerne ikke informeres om bundtet downloads.

Skolens ledelse er informert.
Skolens ledelse informeres.

over 20,000 tilhengere er daglig informert om FragranceNet.
over 20,000 tilhængere dagligt informeret om FragranceNet.

Nå som alle er informert.
Nu da alle er informeret-.

og FBI er informert.
og FBI er blevet underrettet.

Det skjer uten at vi en gang er informert.
Det er sket uden at vi er blevet informeret.

Kaptein Rackham, ledelsen hans, de av karene hans som er informert.
Kaptajn Rackham. Hans lederskab. Alle mænd, han har informeret.

Hun har det bra og er informert.
Hun har det fint. Hun er oplyst.

Spesielt når man ikke er informert på forhånd.
Særligt, hvis man ikke er blevet informeret i god tid.