HAR BLITT INFORMERT - oversættelse til Dansk

• er blevet informeret
• er blevet underrettet
• er blevet oplyst
• har fået oplyst
• er blevet orienteret
• er blevet adviseret
• har fået besked
• er blevet rådgivet

Eksempler på brug af Har blitt informert på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Disse ansvarsbegrensningene gjelder selv om General Corporate Services uttrykkelig har blitt informert om det potensielle tapet.
Disse ansvarsbegrænsninger gælder, selv hvis General Corporate Services udtrykkeligt er blevet underrettet om det potentielle tab.

Men det er en betingelse av din avbestilling av reisen meddeles In-Italia Reiser umiddelbart etter at du har blitt informert om prisforhøyelsen.
Det er dog en betingelse, at din afbestilling af rejsen meddeles In-Italia Rejser umiddelbart efter, at du er blevet informeret om prisforhøjelsen.

vil Any Lamp informere kjøperen så snart de har blitt informert om dette.
vil Any Lamp informere køber så snart de er blevet informeret om dette.

får oss til å lure på hvorfor vi ikke har blitt informert tidligere.
til at spekulere over, hvorfor vi ikke er blevet informeret tidligere.

Cristi har blitt informert av admin(som vi kjenner
Cristi er blevet rådet af admin( som vi kender og hilse),

Hvis du har blitt informert om det før samtalen, kan vi ta opp telefonsamtaler til utdanningsformål
Hvis du er blevet informeret om det før samtalen, kan vi optage telefonopkald til uddannelsesmæssige formål,

Jeg godtar betingelsene og vilkårene og har blitt informert om at nettsiden www. electronicesta.
Jeg accepterer de vilkår og betingelser og har fået at vide at site www. electronicesta.

Jeg er oppmerksom på at jeg har blitt informert om at bruk av bassenget for forsikringsformål er strengt begrenset til personer
Jeg er opmærksom på, at jeg er blevet informeret om, at brugen af poolen til forsikringsmæssigt skyld er strengt begrænset til personer,

Jeg er oppmerksom på at jeg har blitt informert om at bruk av bassenget for forsikringsformål er strengt begrenset til personer
Jeg er opmærksom på, at jeg er blevet underrettet om, at brugen af poolen for forsikringsformål er strengt begrænset til personer,

alle relevante tredjeparter har blitt informert om, og har gitt sitt samtykke til, slik bruk,
alle relevante tredjeparter er blevet informeret om og har givet deres samtykke til sådan brug,

du har blitt tilbudt en ny flygning innen en viss tidsramme eller hvis du har blitt informert om kanselleringen mer enn 14 dager før avgang.
du bliver tilbudt en ny flyrejse inden for en vis tidsramme, eller hvis du er blevet oplyst om aflysningen mere end 14 dage før afgang.

de andre voldgiftsdommerne med mindre de allerede har blitt informert av ham eller henne om disse forholdene.”.
de øvrige voldgiftsdommere, medmindre de allerede er blevet informeret af ham eller hende af disse omstændigheder.”.

Jeg har blitt informert om at behandlingen av opplysningene om meg skjer på frivillig basis
Jeg har fået oplyst, at behandlingen af mine data er frivillig,

Ansvaret skal være av kunden for å sikre at dette nettstedet har blitt informert om korrekt adresse for kommunikasjon
Ansvaret skal være af kunden for at sikre, at dette websted er blevet underrettet om den korrekte adresse til kommunikation

Et flertall av virus fra forlate Ransomware klassifisering bruke et tekst-dokument for å introdusere dem, men, som du allerede har blitt informert om, som ikke svette sammen med Nuksus Ransomware midt i vår undersøkelse.
Et flertal af virus fra opgive Ransomware klassificering bruge et tekst-dokument til at indføre dem, men, som du allerede er blevet informeret om, at der ikke svede sammen med Nuksus Ransomware midt i vores undersøgelse.

Vi har blitt informert om at det er blitt sendt ut falske eposter
Vi har fået besked om, at falske mails er sendt ud

meteorologiske forhold, eller hvis passasjeren har blitt informert om avbestilling minst 14 dager før avreise.
meteorologiske forhold eller såfremt passageren er blevet informeret om aflysning mindst 14 dage inden afgang.

Siden jeg allerede har blitt informert av en lege og min gynekolog
Da jeg allerede er blevet rådgivet af en læge og min gynækolog

Andre som har blitt informert fra starten, sier
Andre, som er blevet velinformeret fra starten, fortæller,

Denne begrensningen gjelder selv om vi har blitt informert om muligheten for at ansvaret overskrider beløpet
Denne begrænsning gælder, selvom vi på forhånd er blevet meddelt muligheden for, at erstatningskravet kan overstige dette beløb