INFORMERET - oversættelse til Spansk

• informado
• notificado
• fundamentado
• información
• comunicado
• informados
• informada
• informadas
• notificados
• fundamentadas
• notificadas

Eksempler på brug af Informeret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Om dette informeret viceborgmester i odessa andrey kotlyar.
Sobre esto ha informado el de odessa urbano de la cabeza de andrés kotlyar.

Hvem er informeret er bevæbnet.
Quien está advertido, está armado.

Jeg har informeret London.
He advertido a Londres.

Har I informeret godt nok?
¿Te has informado lo suficiente?

Ja, jeg blev holdt informeret.
Sí, se me informó.

Brug dette til at gøre din søgning mere informeret.
Use esto para informar su búsqueda.

Medlemmet vil blive informeret i et velkomstbrev.
El miembro recibirá la información en la carta de bienvenida.

Vi har gentagne gange informeret Rådet og Kommissionen om vore standpunkter.
En varias ocasiones hemos avisado al Consejo y a la Comisión de nuestras posiciones.

Mange føler sig ikke ordentligt informeret.
Muchos no están bien informados….

Hans ambassade er allerede informeret af kidnapperne.
Los secuestradores ya han avisado a su embajada.

Nødvendighed eller informeret valg?
Inevitabilidad o una elección consciente?

Kunden skal holdes informeret.
El cliente será informado.

Sådan bliver vi i hvert fald informeret.
Por lo menos, así se nos ha informado.

Vi håber at have informeret dig tilstrækkeligt.
Espero haberte informado lo suficiente.

Byrådet ikke informeret.
El Ayuntamiento no ha informado.

Den svenske regering er blevet informeret om angrebet.
El Gobierno ya ha sido avisado del ataque.

Sidste nyt” for at holde sig informeret.
Las últimas noticias para mantenerte informado.

Mon borgmesteren er informeret om dette?
¿El Alcalde es consciente de esto?

indhente forudgående informeret samtykke fra dennes retligt.
obtener previamente su consentimiento informado en el.

Vi håber at have informeret dig tilstrækkeligt.
Esperamos haberte informado lo suficiente.