INFORMADOS - oversættelse til Dansk

• informeret
• underrettet
• orienteret
• rapporterede
• oplyst
• velinformerede
• kyndige
• vidende
• ajour
• besked

Eksempler på brug af Informados på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Monitoreo de tubo indicador que mantiene informados sobre la salud de sus tubos!
Tube-monitor indikator, der holder dig orienteret om sundheden for dine rør!

Los mantendremos informados sobre la tormenta.
Vi holder dig opdateret om stormen.

A más pacientes informados, más trabajo
Oplyste patienter betyder mere arbejde

Los mantendremos informados de despliegues en el mercado alemán.
Vi vil holde dig orienteret om udfoldelser på det tyske marked.

Todos ellos estaban informados, señor Posselt.
De var alle blevet informeret, hr. Posselt.

Buena suerte Marksey13 mantenernos informados, esto es muy interesante!
Held og lykke Marksey13 holde os opdateret, dette er meget interessant!

Los pacientes informados son pacientes sanos.
Oplyste patienter er stærke patienter.

Manténgalos informados sobre el progreso de su búsqueda de empleo.
Hold dem informeret om din jobsøgning fremskridt.

Los mantendremos informados sobre los desarrollos en el mercado alemán.
Vi vil holde dig orienteret om udfoldelser på det tyske marked.

Mantenlos informados sobre el progreso de tu búsqueda de trabajo.
Hold dem informeret om din jobsøgning fremskridt.

Mantener informados a todos los miembros.
At informere alle medlemmer.

Hemos sido informados sobre la situación.
Jeg er blevet informeret om situationen.

Los mantendremos informados de despliegues en el Alemán mercado.
Vi holder dig orienteret om udfoldelser på det tyske marked.

Los pacientes deben ser informados de que la mayoría de las personas no experimentan somnolencia.
Patienterne skal informeres om, at de fleste mennesker ikke oplever døsighed.

Mantenerse informados de los riesgos que dichos productos puedan presentar e.
At gøre sig bekendt med de risici, produkterne måtte frembyde.

Sean informados, Han disparado contra oficiales de policia.
Vær opmærksom på, at de har skudt mod politiet.

Así que deséenme suerte y los mantendré informados.
Så ønsk mig held, og jeg vil holde dig opdateret.

No se olvide de mantener a estos grupos periódicamente informados sobre el proyecto.
Husk at informere disse grupper om projektet regelmæssigt.

Requiere de ciudadanos informados.
Kræver oplyste borgere.

Newzie es un práctico lector RSS que nos mantendrá informados de todo cómodamente.
Newzie er en praktisk RSS-læser, der vil holde dig informeret om alt komfortabelt.