VELINFORMEREDE - oversættelse til Spansk

• informadas
• bien
• informados
• informada
• informado
• conocimiento de causa

Eksempler på brug af Velinformerede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

År for år bliver de rejsende mere velinformerede, særligt når det handler om at få mest for pengene.
Año tras año, los viajeros se vuelven más expertos, sobre todo si hablamos de sacarle el máximo partido al dinero.

( RO) Det er indlysende, at forbrugere, der er velinformerede om deres rettigheder, kan opnå et højt tilfredshedsniveau
(RO) Es obvio que los consumidores que están bien informados acerca de sus derechos pueden alcanzar un elevado nivel de satisfacción

De velinformerede ved, at forhandlingerne om den fremtidige udformning af denne politik nu begynder at blive mere intense.
Quienes están bien informados saben que los debates en torno a la conformación futura de esta política están empezando a ser cada vez más intensos.

År for år bliver de rejsende mere velinformerede, særligt når det handler om at få mest for pengene.
Año tras año, los viajeros se vuelven más expertos, particularmente en lo que respecta a aprovechar al máximo su dinero.

som er usædvanligt velinformerede om en bred vifte af emner,
que, excepcionalmente bien informado sobre una gran variedad de temas,

Alle er velinformerede til at give VigRX en chance,
Todos estamos bien aconsejados para darle una oportunidad a Climax Control,

De bliver ikke så velinformerede, som de kunne være blevet,
No estarán tan bien informados como podrían haberlo estado sobre el peligro de las sustancias químicas

Vedkommende er blandt de„ velinformerede“, han er ikke alene,
Usted está entre los inteligentes, no está solo,

Jeg vil anbefale guide tur som personalet er meget velinformerede og har en passion for det de viser dig. Mere.
Recomendaría el guía turístico, ya que el personal está muy bien informado y tener una pasión por lo que están mostrando. Más.

Det er klart, at personer, der er velinformerede, når de ankommer til et andet land, står meget stærkere end personer uden denne viden.
Es evidente que la gente que está bien informada cuando llega a otro país se encuentra en una posición mucho más firme que quienes carecen de dicha información.

Hjælper mennesker med at træffe velinformerede beslutninger, inklusive at sige nej til alkohol”.
Ayudar a las personas a tomar decisiones fundamentadas, incluida la decisión de no consumir alcohol”.

Vi ønsker, at du træffer velinformerede beslutninger, når du bruger vores websteder
Queremos que tome decisiones fundamentadas al usar nuestros Sitios Web

Mange af møblerne er originale til familien, og velinformerede guider giver oplysninger om værelserne
Muchos de los muebles son originales de la familia, y guías bien informados ofrecen detalles sobre las habitaciones

alle interessenter er velinformerede med denne enkle og koncise pakke,
todas las partes interesadas estén bien informadas con este paquete simple

Interesserede parter er velinformerede til at prøve Deca Durabolin,
El cliente interesado está bien aconsejado para probar Dietonus,

Kun velinformerede forbrugere vil være i stand til at gennemskue vildledende reklame
Sólo un consumidor bien informado podrá detectar la publicidad engañosa y evitar las decepciones

Men der er altid velinformerede sjæle til stede i sådan en vigtig tid og I vil finde jer selv draget mod dem.
Pero siempre hay almas bien informadas en estos tiempos importantes y se sentirán atraídos hacia ellas.

Hvis kun 31% af borgerne betragter sig som velinformerede om deres rettigheder, har vi stadig et stort arbejde tilbage.
Si solo el 31% de los ciudadanos se considera bien informado acerca de sus derechos, entonces aún tenemos mucho que hacer.

Dine veluddannede, velinformerede og motiverede chauffører har afgørende indflydelse på, hvilket indtryk vores kunder får af vores virksomhed
La formación, información y motivación de sus conductores en su desempeño supone una parte fundamental de la imagen que los clientes tienen de nuestra empresa

Han kommer med nogle af de mest tankevækkende og interessante og velinformerede bidrag til vores debatter.
Realiza algunas de las más reflexivas, interesantes y mejor informadas contribuciones a nuestros debates.