WELL-INFORMED - oversættelse til Dansk

• velinformeret
• informeret
• velorienterede
• indsigtsfulde
• godt orienteret
• veloplyste
• oplyste
• velunderrettet
• velinformerede
• velorienteret

Eksempler på brug af Well-informed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I am not as well-informed as I once was.
Jeg er ikke så velinformeret som før.

I think the Ministry is too well-informed about this operation.
Jeg synes, at ministeren er for velinformeret om operationen.

Mr. Almay, you are well-informed.
Hr. Almay, du er velinformeret.

Seems Mr. brenner is very well-informed.
Mr. Brenner er meget velinformeret.

You are very well-informed, Teddy.
Du er meget velinformeret, Teddy.

The Academy focuses on fulfilling the growing demand for versatile and well-informed musicians.
DJM har fokus på den stigende efterspørgsel efter”den alsidige og informerede musiker”.

For a monk you're well-informed on the affairs of this world.
For en munk at være ved du meget om verdens begivenheder.

You are unusually well-informed, Mr Bond.
Du er usaedvanIig veIinformeret, Mr Bond.

No, it's good to be well-informed.
Nej, det er godt at være orienteret.

You seem to be well-informed.
Du er godt informeret.

We believe that many of the proposals that you have drawn up are well-informed.
Vi mener, at mange af de forslag, De har udarbejdet, er velfunderede.

You seem very well-informed.
De er meget vidende.

I know you said you would keep me well-informed, but….
Jeg ved, at De holder mig underrettet, men.

If you have any problems, the live chat team is very efficient and well-informed.
Hvis du har nogen problemer, er livechat-teamet meget effektivt og informative.

Mr President, congratulations to my colleague, Mrs Hautala, on a very well-informed report.
Hr. formand, mine lykønskninger til kollega Hautala for en meget sagkyndig betænkning.

as smokers are sufficiently well-informed about the dangers of smoking.
rygere er tilstrækkeligt informeret om de risici, som rygning medfører.

less well-informed growers, but at the same time it will help the European sugar industry to become more competitive internationally too.
mindre velorienterede avlere, men samtidig vil det hjælpe den europæiske sukkerindustri med at blive mere konkurrencedygtig også på globalt plan.

dramatic background for Moses in Egypt. Moses belongs to the most well-informed and spiritual personalities of our early history.
den både eventyrlige og dramatiske baggrund for Moses i Egypten. Moses tilhører vor tidlige histories mest indsigtsfulde og spirituelle personligheder.

We will of course take back to the Commission all your detailed and well-informed views.
Vi vil naturligvis tage alle Deres detaljerede og velorienterede synspunkter med tilbage til Kommissionen.

As external lecturer at the University of Copenhagen Anne is well-informed of the latest developments within her field.
Som underviser i familie- og arveret på Københavns universitet er Anne godt orienteret om den seneste udvikling inden for faget.