OPLYSTE - oversættelse til Engelsk

• enlightened
• lit
• informed
• stated
• illuminated
• indicated
• said
• reported
• announced
• provided
• told
• floodlit
• illumined
• educated
• gave
• disclosed

Eksempler på brug af Oplyste på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Oplyste trykknap moduler type M22 metalhus.
Illuminated pushbutton modules type M22.

Som Ivor Richard oplyste under forhandlingen om Boyes-betænkningen den 5. 7.
As Mr Ivor Richard indicated in the debate on the Boyes' report on 5. 7.

Du oplyste, at du og Dr. Foite havde nogen reIationship uden for arbejdspladsen.
You stated that you and Dr. Foite had no relationship outside of work.

Han oplyste til museet, at drengen på fotografiet var hans søn Levi.
He informed the museum that the boy in the photograph was his son Levi.

Deres navn betyder"den oplyste dem.
Their name means"the enlightened ones.

dårligt oplyste rum.
poorly lit rooms.

Han oplyste, at præsidiet vil overveje spørgsmålet.
He said that the Praesidium would look into the matter.

Mine kontakter oplyste mig om Conrads økonomi.
My contacts provided me with Conrad's financials.

Oplyste trykknap moduler type M22 metalhus Udvælger.
Illuminated pushbutton modules type M22 in metal housing.

Flere talere oplyste, at de ønskede at tale umenneskelige vilkår.
Several speakers indicated that they wished to speak.

FBI oplyste, at var hvad der blev sagt.
The FBI stated that was what was said.

desto mere oplyste bliver vi.
the more enlightened we become.

er schweizerne oplyste europæere.
Swiss people are informed Europeans.

Hvad? Der er stænger, oplyste gulve og en fotoboks?
It has poles, lit floors and you got me a photo booth. What?

Deres sekretær oplyste, hvor vi kunne finde Dem.
Your secretary said we would find you here.

Jeg forstår, at ingen oplyste dig, om påklædningen?
I gather nobody told you about the dress code for this do?

Kompakte, oplyste trykknapmoduler med høj lysstyrke.
Compact illuminated pushbutton modules with high luminosity.

Kommissæren oplyste, at dette allerede sker i et vist omfang.
The Commissioner indicated that to some extent that is already the case.

Din bestilling vil blive sendt til den adresse, som du oplyste i bestillingsprocessen.
Your order will be shipped to the address provided by you in the ordering process.

Medlemsstaternes sundhedsbureaukratier er ikke interesserede i oplyste patienter.
The health bureaucracies in the Member States are not interested in informed patients.