VELINFORMEREDE - oversættelse til Engelsk

• well-informed
• informed
• knowledgeable

Eksempler på brug af Velinformerede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En stadig mere velinformerede og krævende Hårstylist, der kræves for dedikeret,
An increasingly informed and demanding hair stylist required for dedicated,

Kun velinformerede forbrugere vil være i stand til at gennemskue vildledende reklame
Only a well-informed consumer is able to detect misleading advertising

Vi må ikke glemme, at velinformerede og oplyste borgere bidrager til at øge Europas potentiale.
We cannot forget that an informed and enlightened public contributes to increasing Europe's potential.

Velinformerede nationale parlamenter kan spille en vigtig
Well-informed national parliaments can play a major

Vores medarbejdere er velinformerede om forskellige allergier/intolerancer,
Our staff are knowledgeable about different allergies/intolerances

interessenter er mere velinformerede end noget sinde før,
stakeholders are more informed, sharing content

Vi ønsker, at forbrugerne skal være ansvarlige, velinformerede og i en position til at træffe fornuftige beslutninger.
(DE) We want consumers to be responsible, well-informed and in a position to make sensible decisions.

Udnytte dine data aktiver for at træffe velinformerede beslutninger og opdage mistænkelig aktivitet, fà ̧r det er for sent.
Leverage your data assets to make informed decisions and detect suspicious activity before it's too late.

Forbrugerne vil være velinformerede og intelligente nok til at vide, hvor de finder de bedste standarder for forbrugerbeskyttelse.
Consumers are going to be well-informed and intelligent enough to know where the best standards of consumer protection are.

at være politisk velinformerede, fordi det lave afkast fra data simpelthen ikke retfærdiggøre deres omkostninger i tid
to be politically informed because the low return from data simply does not justify their costs in time

vi har hørt nogle glimrende og velinformerede taler.
we have heard some excellent and well-informed speeches.

Velinformerede mennesker begyndte mere og mere at bruge dette udtryk,"netværket" og at tale om"den skjulte hånd", som styrede regeringer.
Informed men began more and more frequently to use this_expression,"the network," and to speak of"the hidden hand" which ruled governments.

Han kommer med nogle af de mest tankevækkende og interessante og velinformerede bidrag til vores debatter.
He makes some of the most thoughtful and interesting and well-informed contributions to our debates.

Den bedste måde at sikre folk på, er ved at holde dem velinformerede og opmærksomme.
The best way to keep people safe is by keeping them alert and informed.

I Kulturudvalget havde vi en virkelig behagelig forhandling om dette alvorlige emne med nogle ganske velinformerede bidrag.
In the Committee on Culture we had a genuinely pleasurable debate about a serious subject with some quite well-informed contributions.

skal du være forsigtig og velinformerede om lægemidlet.
you need to be cautious and well-informed about the medicine.

Dataene overføres til dit BI-system, og herefter har du alle de data, du skal bruge til at træffe velinformerede beslutninger.
Realtime scanning of every document feeds your BI systems the data you need to make informed decisions.

Vi hjælper dig med at skabe en forbindelse til de erfarne, velinformerede forbrugere i den nye virkelighed for detailhandlen.
We help you to connect with savvy, well-informed consumers in the new retail reality.

Jeg elsker at gennemgå sexmaskiner, da det betyder, at der er flere oplysninger derude, for at kunderne kan træffe velinformerede beslutninger inden afsked med deres hårdt tjente penge.
I love reviewing sex machines as it means that there is more information out there for customers to make informed decisions before parting with their hard-earned cash.

for missionen krævede styrke, velinformerede beslutninger og vellykket taktik.
because for the mission required strength, well-informed decisions and successful tactic.