Eksempler på brug af Gut informiert på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gut informiert, hilfsbereites Personal,
Sie in Kopenhagen immer gut informiert waren, dass Sie entschlossen
De i København til enhver tid var velunderrettet, beslutsom, klogAllerdings fühlen sich lediglich 36% der Befragten über die sich aus der Unionsbürgerschaft ergebenden Rechte gut informiert.
Über die Überlegenheit der Zündnadelgewehre war Benedek jedoch ziemlich gut informiert, nicht zuletzt weil der Leiter des militärischen Nachrichtendienstes,
Benedek var ganske godt informeret om de preussiske geværers overlegenhed, ikke mindst fordi lederen af detDas Support-Personal ist freundlich und gut informiert und Sie können mit ihnen telefonisch oder per E-Mail Kontakt aufnehmen.
Supportpersonalet er venligt og velinformeret, og du kan kontakte dem ved hjælp af telefon, email.Der Herr Abgeordnete scheint äußerst gut informiert zu sein, und dies ist sein gutes Recht oder gar seine Pflicht.
Det ærede medlem synes at være yderst velinformeret, hvilket er hans ret, om ikke hans pligt.die Entscheidungsträger hoffentlich gut informiert werden und so die richtigen Entscheidungen treffen können.
beslutningstagerne forhåbentlig bliver godt informeret og således kan træffe de rigtige beslutninger.Sie werden über die Gefahren chemischer Stoffe nicht so gut informiert, wie es möglich wäre,
De bliver ikke så velinformerede, som de kunne være blevet,Und weil Sie gut informiert sind, sehen Sie auch,
Og da De er velinformeret, ser De, hvor tydeligt det er,auch die Möglichkeit bekommen sollte, besonders gut informiert zu werden.
også bør have mulighed for at blive særdeles godt informeret.Sie sind über die Risiken und Bedrohungen im Zusammenhang mit Gesundheitsfragen gut informiert und haben die Möglichkeit,
De er velinformerede om risici og trusler, hvad angår sundhedsspørgsmål,Als Schönheitschirurg bin ich über dieses Thema sehr gut informiert, und ich kann Ihnen sagen,
Som skønhedsekspert og læge er jeg meget velinformeret om dette emne, og jeg kan fortælle Dem,die außergewöhnlich gut informiert über eine Vielzahl von Themen,
som er usædvanligt velinformerede om en bred vifte af emner,die Dinge durcheinanderzubringen, aber solange ihr gut informiert bleibt, werdet ihr wissen,
så længe I er godt informeret, vil I vide,Sie sind gut informiert.
De har god efterretning.LACHT Sie sind gut informiert.
De er meget veloplyst.Du bist darüber sehr gut informiert.
Du er velinformeret om det.Dann sind Sie ja gut informiert.
Så er du godt forberedt.Dafür sind Sie aber gut informiert.
Men du virker temmelig velinformeret.Frau Theato, Sie sind wie immer sehr gut informiert.
Fru Theato, De er som altid velinformeret.
