UNDERRETTET - oversættelse til Spansk

• informado
• notificado
• notificación
• avisado
• comunicado
• informados
• informada
• notificados
• informadas
• notificada
• notificaciones
• notificadas
• avisada
• avisará
• avisa
• comunicada

Eksempler på brug af Underrettet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Politiet er også underrettet….
La Policía también está avisada.

den hårdt kvæstede mand er underrettet.
la del oficial herido fueron notificadas.

Jeg vil holde Parlamentet underrettet om udviklingen.
Informaré al Parlamento sobre los progresos realizados.

Medlemsstaterne holder Kommissionen løbende underrettet om situationens udvikling.
Los Estados miembros informarán periódicamente a la Comisión sobre la evolución de la situación.

Medlemsstaterne holder Kommissionen løbende underrettet om udviklingen.
Los Estados miembros informarán periódicamente a la Comisión sobre la evolución de la situación.

At de ansatte er underrettet om, at de bliver overvåget.
Informa a los empleados que están siendo monitoreados.

Han bliver underrettet lige nu.
Le están informando ahora mismo.

Medlemsstaterne holder Kommissionen regelmaessigt underrettet om gennemfoerelsen af deres pilotprojekter.
Los Estados miembros informarán periódicamente a la Comisión de la ejecución de sus proyectos piloto.

De holder mig underrettet.
Están investigando y me informarán.

Men agent Broyles holdte mig underrettet.
Pero el agente me informó.

Jeg holder jer underrettet, når jeg hører nyt.
Os tendré al corriente según me vayan llegando noticias.

Det fastsættes endvidere, at Kommissionen skal holde Rådet underrettet om de opnåede resultater.
Asimismo, establece que la Comisión informe al Consejo sobre los resultados obtenidos.

Europa-Parlamentet holdes fuldt underrettet.
Se informará cumplidamente al Parlamento Europeo.

Og hold mig underrettet om United 93.
Y tenme al tanto del vuelo 93.

Og de pårørende er underrettet.
Se informa a los que están asociados.

Jerusalem er underrettet.
Ya se ha informado a Jerusalén.

Tilmeld Dem, og De vil blive underrettet om de nyeste tilbudsaviser fra Tupperware.
Suscríbete y recibe información sobre las últimas ofertas de Tupperware.

Hvis du ikke holder mig underrettet, tager jeg det personligt.
Si no me mantienes al tanto, lo tomaré como algo personal.

Du vil holde os underrettet, vil du ikke, Antonio?
Mantente al tanto, quieres,¿Antonio?

Vi vil holde dig underrettet, fru præsident.
La mantendremos al tanto, señora Presidenta.