Eksempler på brug af Varslet på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Var det da barnevernet ble varslet?
ville autoritetene blitt varslet.
vil myndighederne blive notificeret.berøres av planarbeidet blir varslet direkte med brev.
Familien ble først varslet i ettertid.
Familien blev først adviseret bagefter.Jeg trodde du ville true med at du hadde varslet dine kolleger.
Få minutter senere ble politiet varslet.
Få minutter senere blev politiet tilkaldt.Hvordan kan jeg bli varslet om endringer?
Hvordan bliver jeg orienteret om ændringer?blir brukeren umiddelbart varslet og nedlastingen fryses.
bliver brugeren med det samme notificeret, og downloaden fryses.Unnskyld. Vi har varslet politiet.
Ja, vi har alarmeret politiet.Blir foreldrene mine varslet?
Bliver mine forældre orienteret?brannvesenet ble varslet.
brandvæsnet blev tilkaldt.Brannvesen og politi ble varslet.
Brandvæsenet og politi blev alarmeret.I dag har din overordnede blitt varslet om saken.
I dag er din overordnede blevet orienteret om dine handlinger.Myndighetene ble straks varslet.
Derefter blev myndighederne straks alarmeret.Ordfører har blitt varslet.
borgmesteren er blevet orienteret.pårørende til antatt omkomne er varslet om brannen.
de nærmest pårørende til kvinden er orienteret om branden.Like før klokken 22.00 ble politiet varslet.
Lidt før klokken 22 blev politiet alarmeret.Noen varslet myndighetene i Carson City.
Nogen underrettede myndighederne i Carson City.Kjæresten varslet politiet.
Kæresten alarmerede politiet.Dette blomstret mor og stemor, varslet utbruddet av varme dager
