HAR VARSLET - oversættelse til Norsk

• har varslet

Eksempler på brug af Har varslet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Flere som så det skal have varslet politiet.
Flere som så sendingen skal ha varslet politiet.

Erling Poulsen Meget er skrevet om den stjerne der skulle have varslet Jesu fødsel,
Erling Poulsen star Meget er skrevet om den stjerne der skulle have varslet Jesu fødsel,

Hillary Clinton havde varslet stramninger inden for disse sektorer.
Hillary Clinton hadde varslet innstramningstiltak og økte reguleringer i disse sektorene.

skal selv have varslet U.S. State Department( USA's svar på Udenrigsministeriet, red.) og advaret om bin Ladens terrortankegang,« siger hun.
skal selv ha varslet amerikansk UD og advart om bin Ladens terrortankegang, sier hun.

Den Internationale Olympiske Komité havde varslet at de ville sørge for
Den internasjonale olympiske komité hadde varslet at de ville sørge for

Arbejdsgiverne har varslet lockout.
Arbeidsgiverne på sin side har varslet lockout.

Dagbladene har varslet fyringer.
Avisen har allerede varslet nedbemanninger.

Fagforeningerne har varslet strejke for op mod 890.000 ansatte.
Til sammen har Fagforbundet varslet streik for nesten 8.3 medlemmer.

CDC har varslet en karantæne for Petrino Memorial Hospital.
Helsedepartementet har beordret fullstendig karantene på Petrino Memorial.

Norsk Arbeidsmandsforbund har varslet optrapning fra tirsdag 15. juni kl.
Norsk Arbeidsmandsforbund har i tillegg varslet en opptrapping fra tirsdag 15. juni kl.

Jeg har varslet direktionen om, at du vil mødes med det samme.
Jeg har varslet ledelsen om at du vil ha møte med det samme.

Vi har varslet de involverede, og sagen er sendt til berammelse i retten.
Vi har varslet de som er involvert, og saken er sendt til berammelse i retten.

kommunernes forhandlere har varslet lockout for cirka 440.000 offentligt ansatte.
regionene og kommunene har svart med å varsle lockout av 440 000 offentlig ansatte.

Fagforeningerne Intersindical-CSC og IAC har varslet generalstrejke i Catalonien til på fredag den 18.
Fagforeningene Intersindical-CSC og IAC har varslet generalstreik i Catalonia fredag 18. oktober.

Fortsat brug efter at Make har varslet om ændringerne indebærer Kundens accept af ændringerne.
Fortsatt bruk etter at Make har varslet om endringene innebærer Kundens aksept av endringene.

Tyrkiet har varslet, at Syrien vil blive straffet,
Tyrkia har varslet at Syria vil bli straffet,

Stat, kommuner og regioner har varslet lockout af 440.000 offentligt ansatte fra 10. april.
Arbeidsgiverne i staten, regionene og kommunene har svart med å varsle lockout av hele 440 000 offentlig ansatte fra og med 10. april.

Direktør Åge Holmestad fra Lom i Gudbrandsdalen i Norge har varslet sin overgang til pensionisttilværelsen.
Direktør Åge Holmestad fra Lom i Gudbrandsdalen har varslet sin overgang til pensjonstilværelsen.

Flere leverandører har varslet prisstigninger.
Flere leverandører har allerede varslet prisoppgang.

Liverpool-fans er rasende over, at Premier League-klubben har varslet en stigning i billetpriserne i næste sæson.
Liverpool-fansen raser etter at klubben har varslet massiv økning i billettprisene neste sesong.