ADVARET - oversættelse til Norsk

• advart
• varslet
• advarsel
• advarte
• advarer
• frarådet

Eksempler på brug af Advaret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Offentligheden blev advaret om, at han kunne være farlig.
Der ble det advart om at han kan være farlig.

Og hermed er alle advaret!
Herved er dere alle advart!

Jeg har advaret dig mod at sige sådan noget.
Jeg har sagt at du ikke må si sånt.

Hvorfor har du så ikke offentligt advaret om pakken?
Hvorfor har dere ikke gått ut med en offentlig advarsel om denne pipen?

Har din mor ikke advaret dig mod websider med indbygget Stagefrightvirus?
Har ikke moren din sagt at man må unngå nettsider med Stagefright?

Men så var de advaret om, hvad der var i vente!!
Det skal være et varsel om det som er i vente!

Dengang blev der for øvrigt også advaret om konsekvenserne.
Men allerede den gang advarte vi om konsekvensene.

Du er advaret, okay?
Jeg har advart deg.

Portionerne er store så vær advaret.
Porsjonene er store så vær forsiktig.

Da jeg arvede den have havde min mor advaret mig.
Da jeg arvet hagen advarte mor meg.

Nogen havde advaret dem.
Noen hadde tipset dem.

Det kan ske til enhver tid ethvert sted uden advaret eller tegn.
Det kan skje når som helst noen plass uten forhåndsvarsling eller tegn.

Der er rodet- så er i advaret!
Dette er avhengighetsskapende- så er du advart!

Så er hollænderne advaret.
Men nederlenderne hadde varslet dem.

nu er I advaret.
men du er herved advart.

Heldigvis har jeg i mange år været vant til at rejse advaret.
Heldigvis har jeg i mange år vært vant til å reise forvaret.

Mon ikke Bobo blev advaret?
Det høres ut som Bobo ble tipset.

Nogen må have advaret ham.
Noen må ha tipset ham.

Så er sarte sjæle advaret!
Uforberedte sjeler er herved advart!

Tidligere SSI-direktør: Finansminister var advaret.
Tidligere OUS-direktør snakker ut: Helseministeren var informert.