ADVARET - oversættelse til Engelsk

• warned
• alerted
• forewarned
• told
• cautioned
• a warning
• warning
• warn
• alert

Eksempler på brug af Advaret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har advaret vores sikkerhedsvagter ved alle døre.
We have alerted our security team at all exits.

Du kunne have advaret os.
You could have warned us.

Nu er du advaret.
Just so you're forewarned.

The Twelves bliver advaret, hver gang en arrestordre udstedes.
You about Keeps warning the Twelves request is put through every time a warrant or a wiretap.

Har dine forældre aldrig advaret dig imod fremmede?
Didn't your parents ever warn you about strangers?

Dr. Finn har advaret mig mod at tale om vores forhold.
Dr. Finn has cautioned me against speaking.

Jeg har advaret flådeministeren.
I have alerted SECNAV.

Du skulle have advaret mig!
You should have told me!

Du er advaret.
You were warned.

hvem er advaret er bevæbnet.
who is forewarned is armed.

Forskningsinstituttet har advaret folk mod at bruge Rearden metal.
The State Science Institute has issued a statement… warning people against the use of Rearden Metal.

Du burde have advaret mig!
You had to warn me!

Derudover blev vi privat advaret imod at begå fejl.
Also, we have been cautioned, privately, against making any mistakes.

havde jeg advaret dig for længe siden.
I would have told you to step off.

Begge steder er advaret.
And both have been alerted.

Hey! Jeg har advaret dig.
Hey! I have warned you.

Som de siger, advaret, derefter gemt.
As they say, forewarned, then saved.

Jeg har advaret jer i årevis, men i ville ikke høre.
I have been warning you about this for years, but you wouldn't listen to me.

Han rørte mig, inden jeg fik advaret ham.
He put his arm around me before I could warn him.

Så havde jeg advaret dig.
I would have told you.