VAROITTANUT - oversættelse til Dansk

• advaret
• advarede
• advarsel

Eksempler på brug af Varoittanut på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Olin varoittanut teitä kuukautta sitten.
Jeg var blevet advaret imod dig måneder siden.

Lääkäri ei varoittanut virtsan vaikutusta, mikä aiheutti tarpeetonta jännitystä.
Lægen advarte ikke om virkningen af rød urin, hvilket forårsagede overdreven spænding.

Olen ollut varoittanut teitä kuukautta sitten.
Jeg var blevet advaret imod dig måneder siden.

Et varoittanut minua tästä suloisesta veijarista.
Du advarede mig ikke mod den krøllet abekat.

Miksei kukaan varoittanut että tämä on näin raskasta!
Hvorfor er der ingen, der har sagt, at det gør så ondt?!

Älä sano, etten varoittanut sinua, tri Bloom.
Jeg advarede dig, dr. Bloom.

Älä vaan sano, etten varoittanut.
Men nu er du advaret.

Olisipa hän varoittanut kuvasta.
Jeg ville ønske, han havde advaret os.

Kerro, mikset varoittanut minua!
Du advarede ikke mig om angrebet!

Älä sano, etten varoittanut.
Nu er du advaret.

josta järjestö oli varoittanut ennakolta.
virksomheden var blevet advaret i forvejen.

Älkää sitten sanoko etten varoittanut.
Se ikke at jeg ikke har advaret dig.

Kukaan ei varoittanut.
Ingen advarede mig.

Älä sano, etten varoittanut sinua.
Må ikke sige, at jeg ikke advarede dig.

Olen varoittanut.
Nu er De advaret.

Hän olisi varoittanut toisia.
Han ville have advaret dem.

Olen jo varoittanut.
Jeg har allerede advaret dig.

Herra presidentti,- hallitukseni on varoittanut minua valtiotani lähestyvästä ydinaseesta.
Hr præsident, min regering har fortalt mig om atommissilet der er på vej mod mit land.

Älä sano, etten varoittanut.
Men nu er du advaret.

olisin varoittanut häntä.
havde jeg advaret ham.