CAUTIONED - oversættelse til Dansk

• advarede
• advaret

Eksempler på brug af Cautioned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Likewise, one is cautioned against promiscuity because relationships
På samme måde frarådes det, at man er løsagtig,

He cautioned me to be truthful with the group of beings inside
Han formanede mig om at være sanddru over for forsamlingen af væsner indenfor,

put clean raiment on them, and cautioned them to conduct themselves decorously
gav dem rene skjorter på og formanede dem til at opføre sig rigtig pænt,

please be cautioned.
så vær forsigtig.

One member of the Convention cautioned against accepting the motions,
Et konventsmedlem advarede mod at acceptere forslagene

However, Shalom, Mishkam's son cautioned them against such an act and told them that Allah would reveal their plot to him,
Men Shalom, Mishkam søn advarede dem mod en sådan handling, og fortalte dem, at Allah ville afsløre deres plot for ham,

about the upcoming appearance of Partners Group of Companies"Orion" and the subscribers of"Telecard" satellite TV are cautioned not less, than a month.
den kommende udseende Partners Group of Companies"Orion", og abonnenter på"Telecard" satellit-tv er advares om ikke mindre, end en måned.

In response, I have to say that the House may recall that at first reading I cautioned about the risk of making public all data on the inspected ships
Som svar herpå må jeg sige, at Parlamentet måske erindrer, at jeg ved førstebehandling manede til forsigtighed omkring risikoen ved at offentliggøre alle data om de inspicerede skibe

by addressing the legal obstacles to pan-European direct debits. At the same time the ECB has cautioned the European Commission not to over-regulate
de retlige hindringer for en paneuropæisk ordning for direkte debitering tages op. Samtidig har ECB advaret Europa-Kommissionen imod overregulering. Markedets muligheder for

put clean raiment on them, and cautioned them to conduct themselves decorously
gav dem rene skjorter på og formanede dem til at opføre sig rigtig pænt,

He cautioned his hearers not mistakenly to apply his illustrations of father
Han advarede sine tilhørere om ikke at anvende hans eksempel med far

of an artificial system; we are cautioned, for instance, not to class
ikke efter et kunstigt Sy- stem; de advarer os f. Eks. mod at sætte to Ananas-Varieteter sam-

of an artificial system; we are cautioned, for instance, not to class
ikke efter et kunstigt Sy- stem; de advarer os f. Eks. mod at sætte to Ananas-Varieteter sam-

Major Caution re Fludarabine", November 2010 Newsletter, p.
Større Forsigtig re fludarabin", November 2010 Nyhedsbrev, p.

We have a male armed with a 9mm… Caution.
Vi advarer mod en mand, bevæbnet med en 9mm pistol.

CAUTION: For external use only.
Forsigtig: Kun til udvortes brug.

I caution against panic measures in relation to the long-term future of Europe' s beef industry.
Jeg advarer mod panikforanstaltninger for oksekødsindustrien i Europa på langt sigt.

Morty learnt caution the hard way.
Morty lærte varsomhed på den hårde måde.

CAUTION People under 18 years old and pregnant women are all forbidden.
FORSIGTIG Folk under 18 år og gravide kvinder er alle forbudt.

May I caution you not to attempt it.
Jeg må råde Dem om at lade være.