ADVAREDE - oversættelse til Engelsk

• warned
• told
• cautioned
• alerted
• warning
• warn
• warns

Eksempler på brug af Advarede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Advarede dine forældre… Dig i mod fremmede?
Didn't your parents… warn you about strangers?

Alle advarede at han ikke kommer til at lide hvad han ser.
Everybody warns that he won't like what he will see.

Han kunne da ikke risikere, at du advarede fastlandet.
He couldn't chance you warning the mainland.

Eller måske advarede nogen dem.
Or maybe someone told them.

Jeg advarede dig og dine venner.
I warned you and your friends.

Vores systemer advarede os om en gaslækage hvor vores ledning fører.
Our system alerted us to a gas leak where our main feeds into your boiler.

Du advarede mig ikke!
You warn me nothing!

Fordi du advarede mig.
For warning me.

Jeg advarede dig, frøken Koglespil.
I warned you, Miss Spellbody.

Jeg advarede dig, Kareem!
Kareem, I told you not to do it!

Jeg advarede FBI og derfor kom der ikke flere til skade.
I alerted the FBI, and because of it, more people weren't hurt.

Min far advarede mig imod politikere. Har du det godt?
My dad did warn me about politicians. You okay?

Fordi du advarede mig.
Thank you… for warning me.

Du advarede mig. Og Andy.
And Andy. You warned me, and I didn't listen.

Jeg advarede dig jo.
I told you.

Jeg sagde, alle systemer er blevet advarede om jeres nærvær, sir.
I said all systems have been alerted to your presence, sir.

Jeg advarede ham.
I warn him.

Mine forældre advarede hende.
My parents kept warning her about you.

Jeg advarede dig, John. Tom.
I warned you, John.- Tom.

Jeg advarede dig, da du tog jobbet.
I told you when you took this job.