ADVAREDE - oversættelse til Norsk

• advarte
• varslet
• sa
• advarsel
• advarer
• advart
• sier
• advares

Eksempler på brug af Advarede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg advarede dig jo mod sort skindtøj i junglen, ikke?
Jeg sa du ikke skulle bruke skinnklær i jungelen. Ikke sant?

Kommune advarede ikke.
Kommunen advarte meg ikke.

Advarede de jer ikke om ferengier?
Advarte de deg ikke mot ferengier på Akademiet?

Enkelte økonomer advarede.
Enkelte økonomer har advart mot dette.

Ligt advarede mod et sådant skridt.
Det advares mot en slik holdning.

Dommeren advarede ham nok.
Dommeren tipset ham nok.

Trods at lederne også advarede om risikoen.
Også denne gangen advarte de ansatte mot risikoen.

Og hvori han advarede mod Stalin.
I det advarte han særlig mot Stalin.

Jeg advarede dig jo.
Jeg advarte deg. Still deg opp.

Treves fulgte med og advarede parret om, at synet kunne være overvældende.
Treves var med i følget, og advarte dem om at synet kunne være overveldende.

Allerede i 2009 advarede han mod udviklingen.
Allerede i 2009 advarte jeg dem om konsekvensene.

Tilskyndet af Helligånden advarede de Paulus mod at tage ind til Jerusalem.
De ble ledet av Guds Ånd til å advare Paulus mot å fortsette til Jerusalem.

Jeg advarede hende mod chino.
Skulle advare henne mot Chino.

Advarede flere gange.
Har advart flere ganger.

Men for nylig advarede mod at læse for meget i Sanchez seneste bemærkninger.
Men han advarte mot å lese for mye i Sanchezs siste kommentarer.

Og fagfolk advarede fra starten.
De advarte fagfolkene helt fra starten av.

Vi advarede om, at det kunne blive et problem.
Vi begynte å advare om at dette kom til å bli et problem.

Jeg advarede hende.
Jeg prøvde å advare henne.

Jeg advarede dig.
Jeg forsøkte å advare deg.

Hvem advarede dig?
Hvem tipset deg?